Comedias
nº 20.- Miguel de UNAMUNO - Todo un hombre
Jacinto BENAVENTE - Modas
Madrid, Julio 1926. 80 pags.
Caricatura de Luis Gabaldón, por Tovar
1) Todo un hombre
Escenificación en cinco jornadas de la novela dramática de don Miguel de Unamuno "Nada menos que todo un hombre", por Julio de Hoyos
Estrenada en el teatro Infanta Beatriz de Madrid el 19 de diciembre de 1925.
2) Modas
Sainete en un acto y en prosa
Bienvenidos
La literatura teatral en España experimentó un auge con la llegada del siglo XX, coincidiendo con la expansión del libro como vehículo de difusión de la cultura. Junto a las publicaciones de poesía, de novela, de cuento, de actualidad o de información general, se fue desarrollando también una rica y no siempre bien estudiada bibliografía que recoge sobre el papel la actualidad de lo que tenía lugar sobre los escenarios.
Aunque el teatro en principio se concibe para ser visto o representado, es indudable que nadie puede asimilar todo lo que sube a las tablas, que a menudo además no alcanza los mínimos de calidad suficientes para trascender más allá de la época en que se estrenaban (a veces las obras se representaban una sola vez antes de caer en el olvido eterno). Y por el contrario, había otras piezas que, bien por tratarse de clásicos de siglos precedentes o de incuestionable valor (tanto españolas como extranjeras), merecían la gloria de ser conocidas por públicos de las generaciones posteriores, sin tener que esperar a que se representasen alguna vez. Eso, sin contar con que los actores y actrices que habían de asumir algún papel en las obras necesitaban un soporte físico con el que trabajar.
Es por ello que de forma regular y constante empiezan a surgir empresas de artes gráficas que apuestan por la literatura dramática, aunque sea empleando unos materiales (papel, tintas, etc) a menudo de poca calidad y poco aptos para resistir el paso del tiempo.
Todas las colecciones que van apareciendo, sobre todo hacia los años 20, presentan algunos elementos en común.
En primer lugar, la publicidad. Algo que a buen seguro a los consumidores de antaño no les haría mucha gracia pero que hoy nos resulta sumamente atractivo, porque sirve para conocer de forma indirecta las inquietudes, el modo de vida y hasta los gustos de aquella sociedad. Lo mismo anuncian en contraportadas o páginas interiores rudimentarios productos de belleza o soluciones para los callos, que bombillas, complejos vitamínicos, o por supuesto publicidad de otras revistas o publicaciones del propio editor. Como solían hacer mención al precio de lo que se anunciaba, sabemos también lo que costaban ciertos artículos: cifras que hoy nos parecen insignificantes, pero que en su momento serían prohibitivas para una gran parte de aquellos ciudadanos.
En segundo lugar, las portadas. En muchos casos incorporaban caricaturas de los actores, autores o compositores responsables o que intervenían en la representación que tenía lugar más o menos simultáneamente a la publicación de la obra. De esta forma, se fue creando una rica galería de rostros de personajes vinculados al mundillo teatral, muchos de los cuales son hoy verdaderas leyendas: maría guerrero, margarita xirgu, lola membrives, milagros leal, ricardo calvo, los mesejo, emilio thuillier, carlos arniches, los quintero, muñoz seca, tomás bretón, el maestro serrano, romero y fernández shaw, etc.
En tercer lugar, la austeridad en el texto, que se comprime todo lo que se puede para tratar de que cada número ocupe el menor número de páginas posible. Ello lleva a emplear abreviaturas al comienzo de cada parlamento para designar a quien habla, que a la larga suele ser una dificultad añadida para el lector de cara a representarse mentalmente quién es el personaje que interviene.
En cuarto lugar, la dudosa calidad de gran parte de las obras publicadas, que -en esto hemos cambiado poco- solía obedecer más a criterios de oportunidad que de verdadero rigor artístico. Si hacemos un análisis profundo de la clase de teatro que se iba editando en las primeras décadas del pasado siglo, encontramos que junto a una minoría de piezas verdaderamente indiscutibles (de benavente, los quintero, azorín, etc.), hay demasiada paja como para que los lectores aficionados cayesen en la tentación de comprarlas con asiduidad. Y respecto de los clásicos, se presentaban retocados, mal adaptados, mutilados, hechos a medida de los gustos o las exigencias de la época. Lo mismo podría decirse de algunas obras de teatro extranjero (ibsen, d'annunzio, etc.), que se presentaban en traducciones no demasiado solventes.
Era aún la época del teatro en verso, aunque empezaba a imponerse también el escrito en prosa. Pero aún triunfaban los Villaespesa, Marquina, etc. frente a los Unamuno o Benavente. Y unas décadas en las que lo cómico, frívolo y superficial se imponía claramente sobre lo dramático.
No todas las colecciones tuvieron la misma singladura. Algunas pasaron con más pena que gloria, con apenas un centenar de títulos, y otras se prolongaron durante décadas, hasta alcanzar más de 700 números. Aquí pretendo recordar la mayor parte de ellas, incluso las publicadas en las postrimerías del siglo XX, aunque no siempre hay información suficiente respecto de su duración, contenido, fecha de estreno de las obras publicadas, etc.
Sed bienvenidos. Muy pronto el veneno del teatro empezará a hacer efecto.
Juan Ballester
Aunque el teatro en principio se concibe para ser visto o representado, es indudable que nadie puede asimilar todo lo que sube a las tablas, que a menudo además no alcanza los mínimos de calidad suficientes para trascender más allá de la época en que se estrenaban (a veces las obras se representaban una sola vez antes de caer en el olvido eterno). Y por el contrario, había otras piezas que, bien por tratarse de clásicos de siglos precedentes o de incuestionable valor (tanto españolas como extranjeras), merecían la gloria de ser conocidas por públicos de las generaciones posteriores, sin tener que esperar a que se representasen alguna vez. Eso, sin contar con que los actores y actrices que habían de asumir algún papel en las obras necesitaban un soporte físico con el que trabajar.
Es por ello que de forma regular y constante empiezan a surgir empresas de artes gráficas que apuestan por la literatura dramática, aunque sea empleando unos materiales (papel, tintas, etc) a menudo de poca calidad y poco aptos para resistir el paso del tiempo.
Todas las colecciones que van apareciendo, sobre todo hacia los años 20, presentan algunos elementos en común.
En primer lugar, la publicidad. Algo que a buen seguro a los consumidores de antaño no les haría mucha gracia pero que hoy nos resulta sumamente atractivo, porque sirve para conocer de forma indirecta las inquietudes, el modo de vida y hasta los gustos de aquella sociedad. Lo mismo anuncian en contraportadas o páginas interiores rudimentarios productos de belleza o soluciones para los callos, que bombillas, complejos vitamínicos, o por supuesto publicidad de otras revistas o publicaciones del propio editor. Como solían hacer mención al precio de lo que se anunciaba, sabemos también lo que costaban ciertos artículos: cifras que hoy nos parecen insignificantes, pero que en su momento serían prohibitivas para una gran parte de aquellos ciudadanos.
En segundo lugar, las portadas. En muchos casos incorporaban caricaturas de los actores, autores o compositores responsables o que intervenían en la representación que tenía lugar más o menos simultáneamente a la publicación de la obra. De esta forma, se fue creando una rica galería de rostros de personajes vinculados al mundillo teatral, muchos de los cuales son hoy verdaderas leyendas: maría guerrero, margarita xirgu, lola membrives, milagros leal, ricardo calvo, los mesejo, emilio thuillier, carlos arniches, los quintero, muñoz seca, tomás bretón, el maestro serrano, romero y fernández shaw, etc.
En tercer lugar, la austeridad en el texto, que se comprime todo lo que se puede para tratar de que cada número ocupe el menor número de páginas posible. Ello lleva a emplear abreviaturas al comienzo de cada parlamento para designar a quien habla, que a la larga suele ser una dificultad añadida para el lector de cara a representarse mentalmente quién es el personaje que interviene.
En cuarto lugar, la dudosa calidad de gran parte de las obras publicadas, que -en esto hemos cambiado poco- solía obedecer más a criterios de oportunidad que de verdadero rigor artístico. Si hacemos un análisis profundo de la clase de teatro que se iba editando en las primeras décadas del pasado siglo, encontramos que junto a una minoría de piezas verdaderamente indiscutibles (de benavente, los quintero, azorín, etc.), hay demasiada paja como para que los lectores aficionados cayesen en la tentación de comprarlas con asiduidad. Y respecto de los clásicos, se presentaban retocados, mal adaptados, mutilados, hechos a medida de los gustos o las exigencias de la época. Lo mismo podría decirse de algunas obras de teatro extranjero (ibsen, d'annunzio, etc.), que se presentaban en traducciones no demasiado solventes.
Era aún la época del teatro en verso, aunque empezaba a imponerse también el escrito en prosa. Pero aún triunfaban los Villaespesa, Marquina, etc. frente a los Unamuno o Benavente. Y unas décadas en las que lo cómico, frívolo y superficial se imponía claramente sobre lo dramático.
No todas las colecciones tuvieron la misma singladura. Algunas pasaron con más pena que gloria, con apenas un centenar de títulos, y otras se prolongaron durante décadas, hasta alcanzar más de 700 números. Aquí pretendo recordar la mayor parte de ellas, incluso las publicadas en las postrimerías del siglo XX, aunque no siempre hay información suficiente respecto de su duración, contenido, fecha de estreno de las obras publicadas, etc.
Sed bienvenidos. Muy pronto el veneno del teatro empezará a hacer efecto.
Juan Ballester
Mostrando entradas con la etiqueta Benavente. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Benavente. Mostrar todas las entradas
martes, 3 de diciembre de 2013
miércoles, 11 de abril de 2012
Teatro Selecto (Biblioteca Joyas Literarias nº 20)
Teatro Selecto - "Biblioteca Joyas Literarias"
nº 20.- Jacinto BENAVENTE - La mariposa que voló sobre el mar
Comedia en tres actos.
Cisne, mayo 1936. 55 pags.
Estrenada en el teatro Fontalba de Madrid el 22 de diciembre de 1926.
Personajes: Gilberta (Margarita Xirgu), Carolina (Pascuala Mesa), Madame Dupont (Lola Valero), Bibí (Carmen Carbonell), Cipriana (Julia Paciello), Marta (María Gil Quesada), Félix (Alfonso Muñoz), Samuel Simpson (Francisco López Silva), Enrique (Luis S. Torrecilla), Raimundo (Salvador Marín), Próspero (Elías Sanjuán), El Doctor (Fernando Fresno), Dodó (Fernando Porredón), El Capitán (Antonio Alarma), Un marinero (Joaquín Burgos), Un camarero (Manuel García), Criados y marineros.
Escenario: Acto I, salón en un yate de lujo. Actos II y III, otra parte del barco, con vista parcial del puente.
nº 20.- Jacinto BENAVENTE - La mariposa que voló sobre el mar
Comedia en tres actos.
Cisne, mayo 1936. 55 pags.
Estrenada en el teatro Fontalba de Madrid el 22 de diciembre de 1926.Personajes: Gilberta (Margarita Xirgu), Carolina (Pascuala Mesa), Madame Dupont (Lola Valero), Bibí (Carmen Carbonell), Cipriana (Julia Paciello), Marta (María Gil Quesada), Félix (Alfonso Muñoz), Samuel Simpson (Francisco López Silva), Enrique (Luis S. Torrecilla), Raimundo (Salvador Marín), Próspero (Elías Sanjuán), El Doctor (Fernando Fresno), Dodó (Fernando Porredón), El Capitán (Antonio Alarma), Un marinero (Joaquín Burgos), Un camarero (Manuel García), Criados y marineros.
Escenario: Acto I, salón en un yate de lujo. Actos II y III, otra parte del barco, con vista parcial del puente.
lunes, 31 de octubre de 2011
El Teatro Moderno nº 67
El Teatro Moderno
nº 67.- Jacinto BENAVENTE - Los nuevos yernos
Comedia en tres actos y en prosa
Año II. Madrid, 18 de diciembre de 1926.
Estrenada en el teatro Fontalba de Madrid el 2 de octubre de 1925.
Personajes: Paulina (Carmen Ruiz Moragas), María Isabel (Blanca Jiménez), Doloritas (Pilar Pérez), Celeste (Amparo Quilis), Marquesa de Rondón (Eugenia Illescas), Emilín (Carmen Nieto), Isidoro (Ricardo Puga), Marqués de Montiel (Alberto Romea), Mauricio (Julio F. Alymán), Manolo Pomar (Nicolás Rodríguez), Marqués de Rondón (Evaristo Vedia), Tuturito (Juan Orduña), Eduardo (Rafael Manrique de Lara), Pérez Fernández (Alfredo Aláiz), Martínez Pérez (Andrés Novo), Ciados (Manuel Pacheco, Carlos Heredero).
Escenario: Actos I y II, sala elegante en casa de Isidoro. Acto III, saloncito en casa de Doloritas.
Época: La de su estreno.
nº 67.- Jacinto BENAVENTE - Los nuevos yernos
Comedia en tres actos y en prosa
Año II. Madrid, 18 de diciembre de 1926.
Estrenada en el teatro Fontalba de Madrid el 2 de octubre de 1925.Personajes: Paulina (Carmen Ruiz Moragas), María Isabel (Blanca Jiménez), Doloritas (Pilar Pérez), Celeste (Amparo Quilis), Marquesa de Rondón (Eugenia Illescas), Emilín (Carmen Nieto), Isidoro (Ricardo Puga), Marqués de Montiel (Alberto Romea), Mauricio (Julio F. Alymán), Manolo Pomar (Nicolás Rodríguez), Marqués de Rondón (Evaristo Vedia), Tuturito (Juan Orduña), Eduardo (Rafael Manrique de Lara), Pérez Fernández (Alfredo Aláiz), Martínez Pérez (Andrés Novo), Ciados (Manuel Pacheco, Carlos Heredero).
Escenario: Actos I y II, sala elegante en casa de Isidoro. Acto III, saloncito en casa de Doloritas.
Época: La de su estreno.
martes, 25 de enero de 2011
El Teatro Moderno nº 58
El Teatro Moderno
nº 58.- Jacinto BENAVENTE - La comida de las fieras / Los malhechores del bien
Prensa Moderna, 1925. 112 pags.
1) La comida de las fieras
Comedia en tres actos y un cuadro
Estrenada en el teatro de la Comedia de Madrid el 7 de noviembre de 1898.
2) Los malhechores del bien
Comedia en dos actos
Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 1 de diciembre de 1905.
nº 58.- Jacinto BENAVENTE - La comida de las fieras / Los malhechores del bien
Prensa Moderna, 1925. 112 pags.
1) La comida de las fierasComedia en tres actos y un cuadro
Estrenada en el teatro de la Comedia de Madrid el 7 de noviembre de 1898.
2) Los malhechores del bien
Comedia en dos actos
Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 1 de diciembre de 1905.
jueves, 13 de enero de 2011
Teatro selecto (Biblioteca Joyas Literarias nº 16)
martes, 11 de enero de 2011
El Teatro Moderno nº 57
El Teatro Moderno
nº 57.- Jacinto BENAVENTE - La noche del sábado / La ley de los hijos
Madrid, 1925.

1) La noche del sábado
Novela escénica en cinco cuadros
Estrenada en el teatro Español de Madrid el 17 de marzo de 1903.
Personajes: El lector, Imperia, Princesa Etelvina, Condesa Rinaldi, Lady Seymour, Edith, Donina, Jenny, Lelia, Zaida, Maestá, Esther, Julieta, Rosina, Pepita, Celeste, Teresina, Nelly, Fanny, Marcela, Leonardo, Príncipe Miguel Alejandro, Príncipe Florencio, Lord Seymour, Duque de Suavia, Harry Lucenti, El Signore, Monsieur Jacob, Nunú, Tommy, Tabaco, Rujú-Sahib, Gaetano, Cecco, Pietro, Comisario, Jenaro, Marinero 1º, Idem 2º, Idem 3º, Idem 4º, Mozo 1º, Idem 2º, Cornac, Damas, Caballeros, Artistas de circo, Mrineros, Tziganes, Criados, Policías, etc.
Acción: En una estación de invierno entre Italia y Francia.
2) La ley de los hijos
Drama en tres actos
Estrenado en el teatro de la Zarzuela de Madrid el 23 de diciembre de 1918.
Personajes: Paulina (Sra. Pino), Luisita (Srta. Pazo), Doña Julia (Sra. Monreal), Dorotea (Sra. Garzón), Una Doncella (Sra. A. Muñoz), Aurelio (Sr. Soto), Enrique (Sr. Somera), D. Leoncio (Sr. Nogueras), Eugenio (Sr. Costa).
Escenario: Acto I, sala de aspecto señorial, pero sin lujo. Actos II y III, gabinete de confianza en casa de Aurelio.
nº 57.- Jacinto BENAVENTE - La noche del sábado / La ley de los hijos
Madrid, 1925.

1) La noche del sábado
Novela escénica en cinco cuadros
Estrenada en el teatro Español de Madrid el 17 de marzo de 1903.
Personajes: El lector, Imperia, Princesa Etelvina, Condesa Rinaldi, Lady Seymour, Edith, Donina, Jenny, Lelia, Zaida, Maestá, Esther, Julieta, Rosina, Pepita, Celeste, Teresina, Nelly, Fanny, Marcela, Leonardo, Príncipe Miguel Alejandro, Príncipe Florencio, Lord Seymour, Duque de Suavia, Harry Lucenti, El Signore, Monsieur Jacob, Nunú, Tommy, Tabaco, Rujú-Sahib, Gaetano, Cecco, Pietro, Comisario, Jenaro, Marinero 1º, Idem 2º, Idem 3º, Idem 4º, Mozo 1º, Idem 2º, Cornac, Damas, Caballeros, Artistas de circo, Mrineros, Tziganes, Criados, Policías, etc.
Acción: En una estación de invierno entre Italia y Francia.
2) La ley de los hijos
Drama en tres actos
Estrenado en el teatro de la Zarzuela de Madrid el 23 de diciembre de 1918.
Personajes: Paulina (Sra. Pino), Luisita (Srta. Pazo), Doña Julia (Sra. Monreal), Dorotea (Sra. Garzón), Una Doncella (Sra. A. Muñoz), Aurelio (Sr. Soto), Enrique (Sr. Somera), D. Leoncio (Sr. Nogueras), Eugenio (Sr. Costa).
Escenario: Acto I, sala de aspecto señorial, pero sin lujo. Actos II y III, gabinete de confianza en casa de Aurelio.
miércoles, 15 de diciembre de 2010
El Teatro Moderno nº 56
El Teatro Moderno
nº 56.- Jacinto BENAVENTE - Rosas de otoño / La honra de los hombres
Prensa Moderna. Madrid, 1926.
1) Rosas de otoño
Comedia en tres actos
Estrenada en el teatro Español de Madrid el 13 de abril de 1905.
Personajes: Isabel, María Antonia, Carmen, Laura, Josefina, Luisa, Gonzalo, Pepe, Ramón, Manuel, Adolfo, Un criado.
Escenario: Actos I, II y III, gabinete elegante.
Época: La de su estreno.
2) La honra de los hombres
Comedia en dos actos
Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 2 de mayo de 1919.
Personajes: Gunna (María Palou), Paula (Hortensia Gelabert), Juana (Leocadia Alba), Magnus (Emilio Thuillier), Toggi (Antonio Martiáñez), Cristián (Luis Manrique), Sigurd (Joaquín Pacheco).
Acción: En Islandia, en Reykyavik.
Escenario: Actos I y II, habitación en una casa modesta.
nº 56.- Jacinto BENAVENTE - Rosas de otoño / La honra de los hombres
Prensa Moderna. Madrid, 1926.
1) Rosas de otoñoComedia en tres actos
Estrenada en el teatro Español de Madrid el 13 de abril de 1905.
Personajes: Isabel, María Antonia, Carmen, Laura, Josefina, Luisa, Gonzalo, Pepe, Ramón, Manuel, Adolfo, Un criado.
Escenario: Actos I, II y III, gabinete elegante.
Época: La de su estreno.
2) La honra de los hombres
Comedia en dos actos
Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 2 de mayo de 1919.
Personajes: Gunna (María Palou), Paula (Hortensia Gelabert), Juana (Leocadia Alba), Magnus (Emilio Thuillier), Toggi (Antonio Martiáñez), Cristián (Luis Manrique), Sigurd (Joaquín Pacheco).
Acción: En Islandia, en Reykyavik.
Escenario: Actos I y II, habitación en una casa modesta.
domingo, 5 de diciembre de 2010
La Farsa nº 59
La Farsa
nº 59.- Jacinto BENAVENTE - ¡No quiero, no quiero!...
Comedia en tres actos
Año II, 20 octubre 1928. 62 pags.

nº 59.- Jacinto BENAVENTE - ¡No quiero, no quiero!...
Comedia en tres actos
Año II, 20 octubre 1928. 62 pags.

Estrenada en el teatro Fontalba de Madrid el 10 de marzo de 1928.
Personajes: Elvira, Marquesa de Róblanco, La Condesa de los Alamillos, Doña Manolita, Genoveva, Paulina, Elenita, Lissie, Florentina, Alberto Manzanares, Matito, Raimundo, Delfín, Valerio, Faustito, Mauricio, Un criado, Un operador.
Actores: Margarita Xirgu, Pascuala Mesa, Eugenia M. Illescas, María Gil Quesada, Amelia Muñoz, Julia Pacello, María Díaz Valcárcel, Pilar Muñoz, Alfonso Muñoz, Carmen Carbonell, Francisco López Silva, Fernando Fresno, Luis Peña, Fernando Porredón, Salvador M. de Castro, Elías Sanjuán, Cipriano Rivas Cheriff.
Acción: En Madrid y norte de España.
sábado, 6 de noviembre de 2010
El Teatro Moderno nº 54
El Teatro Moderno
nº 54.- Jacinto BENAVENTE - Alfilerazos
Comedia en tres actos
Madrid, 1926. 60 pags.

Estrenada en el teatro Avenida de Buenos Aires el 18 de junio de 1924, y en el teatro del Centro de Madrid el 5 de octubre de 1925.
Personajes: Doña Teresa (Irene Barroso), Marquesa del Sagrario (Concepción Aranaz), Doña Rosa (Adela Calderón), Purita (Isabel Barrón), Carolina (América Barroso), Mariona (María de Albéniz), Don Remigio (Enrique Borrás), Martín (Francisco Comes), Pérez Martínez (José González Marín), Marqués del Sagrario (Fernando Sala), Ansúrez (Juan Catalá), Tomás (Luis Barraycoa).
Escenario: Sala en casa de don Remigio.
Época: La de su estreno.
nº 54.- Jacinto BENAVENTE - Alfilerazos
Comedia en tres actos
Madrid, 1926. 60 pags.

Estrenada en el teatro Avenida de Buenos Aires el 18 de junio de 1924, y en el teatro del Centro de Madrid el 5 de octubre de 1925.
Personajes: Doña Teresa (Irene Barroso), Marquesa del Sagrario (Concepción Aranaz), Doña Rosa (Adela Calderón), Purita (Isabel Barrón), Carolina (América Barroso), Mariona (María de Albéniz), Don Remigio (Enrique Borrás), Martín (Francisco Comes), Pérez Martínez (José González Marín), Marqués del Sagrario (Fernando Sala), Ansúrez (Juan Catalá), Tomás (Luis Barraycoa).
Escenario: Sala en casa de don Remigio.
Época: La de su estreno.
lunes, 25 de octubre de 2010
El Teatro Moderno nº 53
El Teatro Moderno
nº 53.- Jacinto BENAVENTE - Los intereses creados / La ciudad alegre y confiada
Madrid, 1926.

Los intereses creados
Comedia de polichinelas en dos actos y un prólogo
Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 9 de diciembre de 1907.
Personajes: Doña Sirena, Silvia, Señora de Polichinela, Colombina, Laura, Risela, Leandro, Crispín, El Doctor, Polichinela, Arlequín, El Capitán, Pantalón, El Hostelero, el Secretario, Mozo 1º de la Hostería, Idem 2º, Alguacilillo 1º, Idem 2º.
Acción: En un país imaginario, a principios del siglo XVII.
La ciudad alegre y confiada
(Segunda parte de Los intereses creados)
Comedia en tres cuadros y un prólogo.
Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 18 de mayo de 1916.
Personajes: Laura, Silvia, Julia, Señora Polichinela, Colombina, Girasol, Dama 1ª, Dama 2ª, El Desterrado, Crispín, Arlequín, Señor Polichinela, Publio, Leandro, Pantalón, Aurelio, Florencio, Hostelero, Capitán, Mozo 1º, Mozo 2º, Damas, Caballeros, Mozos de hostería.
Acción: En un país imaginario.
nº 53.- Jacinto BENAVENTE - Los intereses creados / La ciudad alegre y confiada
Madrid, 1926.

Los intereses creados
Comedia de polichinelas en dos actos y un prólogo
Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 9 de diciembre de 1907.
Personajes: Doña Sirena, Silvia, Señora de Polichinela, Colombina, Laura, Risela, Leandro, Crispín, El Doctor, Polichinela, Arlequín, El Capitán, Pantalón, El Hostelero, el Secretario, Mozo 1º de la Hostería, Idem 2º, Alguacilillo 1º, Idem 2º.
Acción: En un país imaginario, a principios del siglo XVII.
La ciudad alegre y confiada
(Segunda parte de Los intereses creados)
Comedia en tres cuadros y un prólogo.
Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 18 de mayo de 1916.
Personajes: Laura, Silvia, Julia, Señora Polichinela, Colombina, Girasol, Dama 1ª, Dama 2ª, El Desterrado, Crispín, Arlequín, Señor Polichinela, Publio, Leandro, Pantalón, Aurelio, Florencio, Hostelero, Capitán, Mozo 1º, Mozo 2º, Damas, Caballeros, Mozos de hostería.
Acción: En un país imaginario.
sábado, 14 de agosto de 2010
La Farsa nº 55
La Farsa
nº 55.- Jacinto BENAVENTE - Cuento de amor / Francisco de VIU - Sonata
Año II, 22 septiembre 1928.

nº 55.- Jacinto BENAVENTE - Cuento de amor / Francisco de VIU - Sonata
Año II, 22 septiembre 1928.

1) Cuento de amor
Comedia fantástica en tres actos y un prólogo
Basada en Twelft night or what you will, de Shakespeare
Estrenada en el teatro de la Comedia de Madrid el 11 de marzo de 1899.
Personajes: La Condesa Olivia, Elena (Florisel), Dorotea, El Duque Leonardo, Héctor, Julio, Tobías, Malvolio, el Bufón, Sebastián, Leoncio, Lauro.
Actores: Srta. Cobeña, Blanco, Sra. Suárez, Sr. Thuillier, Arcila, L. Alonso, Mauro, Martí, Ponzano, Altarriba, Agudín, Cobeña.
Época y lugar: Fantásticos. Jardín.
2) Sonata
Estampa escénica en un acto
Estrenada en el teatro Eslava de Madrid el 7 de septiembre de 1928.
Personajes: Amelie, La Consierge, Renhé, Don Ramón, Alberto, Pedrito, Willy, Román, Luis.
Actores: María Palou, Auguria Martín, Francisco Fuentes, Ramiro de la Mata, Eduardo Moreno, Maximino Fernández, Teófilo Palou, Santiago García, Carlos Dulac.
Acción: En París, el año 1900.
Etiquetas:
# La Farsa,
Benavente,
Shakespeare
martes, 13 de julio de 2010
Comedias nº 15
Comedias
nº 15.- Emilio GONZÁLEZ DEL CASTILLO y Luis MARTÍNEZ ROMÁN - La Calesera
Jacinto BENAVENTE - El amor asusta
Madrid, 1926. 83 pags.
1) La Calesera
Zarzuela en tres actos, el segundo dividido en dos cuadros, en prosa y verso, con música de Francisco Alonso.
Estrenada en el teatro de la Zarzuela de Madrid el 12 de diciembre de 1925.
Personajes: Maravillas, la Calesera; Elena, marquesa de Albas; Rafael Sanabria, novio de Elena; Pirulí, prometida de Gangarilla; Gangarilla, novio de Pirulí; Calatrava, mayordomo de la marquesa; Luis Candelas, bandolero; etc.
Acción: Actos I y II, Madrid. Acto III, una carretera camino de Francia.
Época: 1832.
2) El amor asusta
Comedia en un acto
Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 10 de enero de 1907.
Personajes: Eulalia, Filomena, César, El marqués de Fuenlabrada, Chachito, Arturo.
Acción: En un hotel de una playa francesa.
nº 15.- Emilio GONZÁLEZ DEL CASTILLO y Luis MARTÍNEZ ROMÁN - La Calesera
Jacinto BENAVENTE - El amor asusta
Madrid, 1926. 83 pags.
1) La Calesera
Zarzuela en tres actos, el segundo dividido en dos cuadros, en prosa y verso, con música de Francisco Alonso.
Estrenada en el teatro de la Zarzuela de Madrid el 12 de diciembre de 1925.
Personajes: Maravillas, la Calesera; Elena, marquesa de Albas; Rafael Sanabria, novio de Elena; Pirulí, prometida de Gangarilla; Gangarilla, novio de Pirulí; Calatrava, mayordomo de la marquesa; Luis Candelas, bandolero; etc.
Acción: Actos I y II, Madrid. Acto III, una carretera camino de Francia.
Época: 1832.
2) El amor asusta
Comedia en un acto
Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 10 de enero de 1907.
Personajes: Eulalia, Filomena, César, El marqués de Fuenlabrada, Chachito, Arturo.
Acción: En un hotel de una playa francesa.
miércoles, 30 de junio de 2010
El Teatro Moderno nº 50
viernes, 16 de abril de 2010
El Teatro Moderno nº 43
El Teatro Moderno
nº 43.- Jacinto BENAVENTE - Señora ama
Comedia en tres actos
Madrid, 1926. 77 pags.
Estrenada en el teatro de la Princesa de Madrid el 22 de febrero de 1908.
Personajes: Dominica, María Juana, Gubesinda, Doña Rosa, La Dacia, Doña Julita, La Pla, La Jorja, Feliciano, José, Tío Aniceto, Tío Beba, Pilaro, Francisco, Mozos y Chicos.
Acción: En un pueblo de Castilla la Nueva.
Escenario: Acto I, sala en una casa de labor. Acto II, comedor en una casa de pueblo. Acto III, cocina en una casa de pueblo.
nº 43.- Jacinto BENAVENTE - Señora ama
Comedia en tres actos
Madrid, 1926. 77 pags.
Estrenada en el teatro de la Princesa de Madrid el 22 de febrero de 1908.Personajes: Dominica, María Juana, Gubesinda, Doña Rosa, La Dacia, Doña Julita, La Pla, La Jorja, Feliciano, José, Tío Aniceto, Tío Beba, Pilaro, Francisco, Mozos y Chicos.
Acción: En un pueblo de Castilla la Nueva.
Escenario: Acto I, sala en una casa de labor. Acto II, comedor en una casa de pueblo. Acto III, cocina en una casa de pueblo.
domingo, 21 de marzo de 2010
La Farsa nº 43
La Farsa
nº 43.- Jacinto BENAVENTE - Y va de cuento...
Fantasía en un prólogo y cuatro actos
Año II, 30 junio 1928.
Estrenada en el teatro de la Princesa de Madrid el 22 de diciembre de 1919.
Personajes: La Cojita, la Luna, la Princesa Flor de Nieve, la Alcaldesa, Mujer 1ª, Mujer 2ª, Mujer 3ª, la Reina de las Hadas, Hada 1ª, Hada 2ª, Hada 3ª, la Madre de los Traperos, un Rayo de Sol, Ángel Negro, Ángel Azul, Ángel Rojo, la Reina Inocencia, el Aya, Moza 1ª, Moza 2ª, Moza 3ª, Niña 1ª, Niña 2ª, Niña 3ª, Niña 4ª, Niña 5ª, Niña 6ª, Vecina 1ª, Vecina 2ª, Vecina 3ª, Juanillo, un Lunático, el Alcalde, el Bobo, Trapero 1º, Trapero 2º, Trapero 3º, el Rey Inocente, el Embajador, un Mochuelo, Maese Jinojo, Viejo 1º, Viejo 2º, un Ciego, Cocinero 1º, Cocinero 2º, Cocinero 3º, Hombre-fiera 1º, Hombre-fiera 2º, Hombre-fiera 3º, Mozo 1º, Mozo 2º, Mozo 3º, Mozo 4º, Niño 1º, Niño 2º, Niño 3º, Niño 4º, Niño 5º, Niño 6º, Hadas, Colombinas, Pierrots, Mujeres y Hombres del pueblo, Mozas y Mozos, Niños y Niñas, Cocineros, Soldados de juguete, Muñecos, el Gigante Tragaldabas, los Tres Novios, Corte del Rey Inocente, Cuento de Hadas, la Ola, los Hombres-fieras, el Príncipe de la Luna, Lunáticos, etc.
nº 43.- Jacinto BENAVENTE - Y va de cuento...
Fantasía en un prólogo y cuatro actos
Año II, 30 junio 1928.
Estrenada en el teatro de la Princesa de Madrid el 22 de diciembre de 1919.Personajes: La Cojita, la Luna, la Princesa Flor de Nieve, la Alcaldesa, Mujer 1ª, Mujer 2ª, Mujer 3ª, la Reina de las Hadas, Hada 1ª, Hada 2ª, Hada 3ª, la Madre de los Traperos, un Rayo de Sol, Ángel Negro, Ángel Azul, Ángel Rojo, la Reina Inocencia, el Aya, Moza 1ª, Moza 2ª, Moza 3ª, Niña 1ª, Niña 2ª, Niña 3ª, Niña 4ª, Niña 5ª, Niña 6ª, Vecina 1ª, Vecina 2ª, Vecina 3ª, Juanillo, un Lunático, el Alcalde, el Bobo, Trapero 1º, Trapero 2º, Trapero 3º, el Rey Inocente, el Embajador, un Mochuelo, Maese Jinojo, Viejo 1º, Viejo 2º, un Ciego, Cocinero 1º, Cocinero 2º, Cocinero 3º, Hombre-fiera 1º, Hombre-fiera 2º, Hombre-fiera 3º, Mozo 1º, Mozo 2º, Mozo 3º, Mozo 4º, Niño 1º, Niño 2º, Niño 3º, Niño 4º, Niño 5º, Niño 6º, Hadas, Colombinas, Pierrots, Mujeres y Hombres del pueblo, Mozas y Mozos, Niños y Niñas, Cocineros, Soldados de juguete, Muñecos, el Gigante Tragaldabas, los Tres Novios, Corte del Rey Inocente, Cuento de Hadas, la Ola, los Hombres-fieras, el Príncipe de la Luna, Lunáticos, etc.
Actores: Sra. Díaz de Artigas, Guerrero (Dª María), Srta. Guerrero López, Sra. Torre, Salvador, Millanes, Bofill, Srta. Hermosa, Tolda, Alonso de los Ríos, Pacello, Pino, Sra. Torres, , Sra. Toldos, Más, Ranz, Arranz, Moreno, Fernández, Pidal, Alcántara, Sra. Bueno, Mejías, Sr. Díaz de Mendoza y Guerrero (F.), Artigas, Díaz de Mendoza (F.), Santiago, González Marín, Santander, Ortega, Díaz de Mendoza y Guerrero (C.), Carsi, Cirera, Flores, Juste, Cámara, Espantaleón, Guerrero, Capilla, Vico, Corona, Fernández, González, Murillo, Prieto, López, Arteaga (J.), Arteaga (M.).
sábado, 20 de febrero de 2010
Teatro Selecto (Biblioteca Joyas Literarias nº 11)
Teatro Selecto - "Biblioteca Joyas Literarias"
nº 11.- Jacinto BENAVENTE - La Malquerida
Drama en tres actos y en prosa
Cisne, marzo 1936.

nº 11.- Jacinto BENAVENTE - La Malquerida
Drama en tres actos y en prosa
Cisne, marzo 1936.

Estrenado en el teatro de la Princesa de Madrid el 12 de diciembre de 1913.
Personajes: La Raimunda, La Acacia, La Juliana, Doña Isabel, Milagros, La Fidela, La Engracia, La Bernabea, La Gaspara, Esteban, Norberto, Faustino, El tío Eusebio, Bernabé, El Rubio, mujeres, mozas y mozos.
Acción: En un pueblo de Castilla.
Escenario: Acto I, sala en casa de unos labradores ricos. Actos II y III, portal de una casa de labor.
sábado, 6 de febrero de 2010
La Farsa nº 37
La Farsa
nº 37.- Jacinto BENAVENTE - El demonio fue antes ángel
Comedia en tres actos
Año II, 19 septiembre 1928.

nº 37.- Jacinto BENAVENTE - El demonio fue antes ángel
Comedia en tres actos
Año II, 19 septiembre 1928.

Estrenada en el teatro Calderón de Madrid el 18 de febrero de 1928.
Personajes: Casilda, Fernanda, La Marquesa de Castro Osorio, Doña Pilar, teresita, Pepita, Hernán Marchena, El Marqués de Castro Osorio, Joaquín, Don Isidoro, Cinto, Federo, Criados.
Actores: Carmen Larrabeiti, María Guerrero, Joaquina Almarche, Ana Guerrero, Socorro González, Margot M. Casado, F. Díaz de Mendoza y Guerrero, F. Díaz de Mendoza, C. Díaz de Mendoza, Ricardo Juste, José Capilla, Juan Beringola.
sábado, 30 de enero de 2010
Comedias nº 12
Comedias
nº 12.- Jacinto BENAVENTE - La fuerza bruta
Luis CHIARELLI - La máscara y el rostro
Año I, nº XII, 8 mayo 1926
1) La fuerza bruta
Comedia en un acto y dos cuadros
Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 10 de noviembre de 1908.
Personajes: Nell, Sor Simplicia, Madame Henri, Madame Richard, Diana, Berta, Fred, Bob, Hugo, Dick, Cayetano, Monsieur Richard, Monsieur Henri, El gran Rajá, Un Groom, Un negro, Un enfermero, Un criado de circo, Un camarero.
Escenario: Cuadro Primero, Salón de descanso para los artistas de un circo. Cuadro Segundo, galería de un hospital.
Época: Actual.
2) La máscara y el rostro
Farsa grotesca en tres actos
Versión castellana de Antonio F. Lepina y Enrique Tedeschi
nº 12.- Jacinto BENAVENTE - La fuerza bruta
Luis CHIARELLI - La máscara y el rostro
Año I, nº XII, 8 mayo 1926
1) La fuerza bruta
Comedia en un acto y dos cuadros
Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 10 de noviembre de 1908.
Personajes: Nell, Sor Simplicia, Madame Henri, Madame Richard, Diana, Berta, Fred, Bob, Hugo, Dick, Cayetano, Monsieur Richard, Monsieur Henri, El gran Rajá, Un Groom, Un negro, Un enfermero, Un criado de circo, Un camarero.
Escenario: Cuadro Primero, Salón de descanso para los artistas de un circo. Cuadro Segundo, galería de un hospital.
Época: Actual.
2) La máscara y el rostro
Farsa grotesca en tres actos
Versión castellana de Antonio F. Lepina y Enrique Tedeschi
domingo, 27 de diciembre de 2009
El Teatro Moderno nº 32
El Teatro Moderno
nº 32.- Jacinto BENAVENTE - La Malquerida
Drama en tres actos

nº 32.- Jacinto BENAVENTE - La Malquerida
Drama en tres actos

Estrenado en el teatro de la Princesa de Madrid el 12 de diciembre de 1913.
Personajes: La Raimunda, La Acacia, La Juliana, Doña Isabel, Milagros, La Fidela, La Engracia, La Bernabea, La Gaspara, Esteban, Norberto, Faustino, El tío Eusebio, Bernabé, El Rubio, mujeres, mozas y mozos.
Acción: En un pueblo de Castilla.
Escenario: Acto I, sala en casa de unos labradores ricos. Actos II y III, portal de una casa de labor.
viernes, 16 de octubre de 2009
La Farsa nº 26
La Farsa
nº 26.- Jacinto BENAVENTE - La noche iluminada
Comedia de magia en tres actos.
Año II, 3 marzo 1928.
Estrenada en el teatro Fontalba de Madrid el 22 de diciembre de 1927.
Personajes: Titania, Puck, Oberón, Mostacilla, Flor de Guindo, Misses Blay, Elena, Julieta, Alicia, Leonora, Rolando, Míster Plum, Billy, Tony, Edgardo, Dick.
Actores: Margarita Xirgu, Carmen Carbonell, Julia Pacello, Salvador Marín, Fernando Fresno, Pascuala Mesa, María Gil Quesada, Amelia Muñoz, Francisco López Silva, Luis Peña, Fernando Porredón, Miguel Ortín, Antonio Alarma.
nº 26.- Jacinto BENAVENTE - La noche iluminada
Comedia de magia en tres actos.
Año II, 3 marzo 1928.
Estrenada en el teatro Fontalba de Madrid el 22 de diciembre de 1927.Personajes: Titania, Puck, Oberón, Mostacilla, Flor de Guindo, Misses Blay, Elena, Julieta, Alicia, Leonora, Rolando, Míster Plum, Billy, Tony, Edgardo, Dick.
Actores: Margarita Xirgu, Carmen Carbonell, Julia Pacello, Salvador Marín, Fernando Fresno, Pascuala Mesa, María Gil Quesada, Amelia Muñoz, Francisco López Silva, Luis Peña, Fernando Porredón, Miguel Ortín, Antonio Alarma.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)




