Bienvenidos

La literatura teatral en España experimentó un auge con la llegada del siglo XX, coincidiendo con la expansión del libro como vehículo de difusión de la cultura. Junto a las publicaciones de poesía, de novela, de cuento, de actualidad o de información general, se fue desarrollando también una rica y no siempre bien estudiada bibliografía que recoge sobre el papel la actualidad de lo que tenía lugar sobre los escenarios.
Aunque el teatro en principio se concibe para ser visto o representado, es indudable que nadie puede asimilar todo lo que sube a las tablas, que a menudo además no alcanza los mínimos de calidad suficientes para trascender más allá de la época en que se estrenaban (a veces las obras se representaban una sola vez antes de caer en el olvido eterno). Y por el contrario, había otras piezas que, bien por tratarse de clásicos de siglos precedentes o de incuestionable valor (tanto españolas como extranjeras), merecían la gloria de ser conocidas por públicos de las generaciones posteriores, sin tener que esperar a que se representasen alguna vez. Eso, sin contar con que los actores y actrices que habían de asumir algún papel en las obras necesitaban un soporte físico con el que trabajar.
Es por ello que de forma regular y constante empiezan a surgir empresas de artes gráficas que apuestan por la literatura dramática, aunque sea empleando unos materiales (papel, tintas, etc) a menudo de poca calidad y poco aptos para resistir el paso del tiempo.
Todas las colecciones que van apareciendo, sobre todo hacia los años 20, presentan algunos elementos en común.
En primer lugar, la publicidad. Algo que a buen seguro a los consumidores de antaño no les haría mucha gracia pero que hoy nos resulta sumamente atractivo, porque sirve para conocer de forma indirecta las inquietudes, el modo de vida y hasta los gustos de aquella sociedad. Lo mismo anuncian en contraportadas o páginas interiores rudimentarios productos de belleza o soluciones para los callos, que bombillas, complejos vitamínicos, o por supuesto publicidad de otras revistas o publicaciones del propio editor. Como solían hacer mención al precio de lo que se anunciaba, sabemos también lo que costaban ciertos artículos: cifras que hoy nos parecen insignificantes, pero que en su momento serían prohibitivas para una gran parte de aquellos ciudadanos.
En segundo lugar, las portadas. En muchos casos incorporaban caricaturas de los actores, autores o compositores responsables o que intervenían en la representación que tenía lugar más o menos simultáneamente a la publicación de la obra. De esta forma, se fue creando una rica galería de rostros de personajes vinculados al mundillo teatral, muchos de los cuales son hoy verdaderas leyendas: maría guerrero, margarita xirgu, lola membrives, milagros leal, ricardo calvo, los mesejo, emilio thuillier, carlos arniches, los quintero, muñoz seca, tomás bretón, el maestro serrano, romero y fernández shaw, etc.
En tercer lugar, la austeridad en el texto, que se comprime todo lo que se puede para tratar de que cada número ocupe el menor número de páginas posible. Ello lleva a emplear abreviaturas al comienzo de cada parlamento para designar a quien habla, que a la larga suele ser una dificultad añadida para el lector de cara a representarse mentalmente quién es el personaje que interviene.
En cuarto lugar, la dudosa calidad de gran parte de las obras publicadas, que -en esto hemos cambiado poco- solía obedecer más a criterios de oportunidad que de verdadero rigor artístico. Si hacemos un análisis profundo de la clase de teatro que se iba editando en las primeras décadas del pasado siglo, encontramos que junto a una minoría de piezas verdaderamente indiscutibles (de benavente, los quintero, azorín, etc.), hay demasiada paja como para que los lectores aficionados cayesen en la tentación de comprarlas con asiduidad. Y respecto de los clásicos, se presentaban retocados, mal adaptados, mutilados, hechos a medida de los gustos o las exigencias de la época. Lo mismo podría decirse de algunas obras de teatro extranjero (ibsen, d'annunzio, etc.), que se presentaban en traducciones no demasiado solventes.
Era aún la época del teatro en verso, aunque empezaba a imponerse también el escrito en prosa. Pero aún triunfaban los Villaespesa, Marquina, etc. frente a los Unamuno o Benavente. Y unas décadas en las que lo cómico, frívolo y superficial se imponía claramente sobre lo dramático.
No todas las colecciones tuvieron la misma singladura. Algunas pasaron con más pena que gloria, con apenas un centenar de títulos, y otras se prolongaron durante décadas, hasta alcanzar más de 700 números. Aquí pretendo recordar la mayor parte de ellas, incluso las publicadas en las postrimerías del siglo XX, aunque no siempre hay información suficiente respecto de su duración, contenido, fecha de estreno de las obras publicadas, etc.

Sed bienvenidos. Muy pronto el veneno del teatro empezará a hacer efecto.

Juan Ballester
Mostrando entradas con la etiqueta # El teatro moderno. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta # El teatro moderno. Mostrar todas las entradas

viernes, 28 de marzo de 2014

El Teatro Moderno nº 75

El Teatro Moderno

nº 75.- [Gregorio MARTÍNEZ SIERRA] - Lirio entre espinas
Episodio en un acto

Madrid, 1927. 58 pags.

NOTA: La autoría de la obra publicada en su día a nombre de Gregorio Martínez Sierra se encuentra en la actualidad insuficientemente acreditada, habiendo fundadísimas sospechas de que toda la obra de este dramaturgo la escribió su esposa, Mª de la O Lejárraga, razón por la cual la clasificamos bajo la etiqueta de esta última.

jueves, 26 de diciembre de 2013

El Teatro Moderno nº 74

El Teatro Moderno

nº 74.- Carlos ARNICHES - ¡Mecachis, qué guapo soy!
Comedia en tres actos

Madrid, 1927. 92 pags.

Estrenada en el teatro Infanta Isabel de Madrid el 18 de diciembre de 1926.

Personajes: Paloma, Silvia, Concha, Carita Conesa, Titín Rivera, Niní Paraleda, Miss Nelly, Socorro, Invitada 1ª, Leny, Don Fadrique, Doctor Sabadell, Manolo, Sancho, Chito, Moncho, Chomín, Chipi, Celedonio, Faustino.
Actores: Sras. Vilar, Martí, Brú, Lahera, Santaularia, Garcés, Srta. Mas, Sres. Sepúlveda, de la Riva, Cuenca, Mora, Suárez, Gallardo, Olavide, Acebal, Valdivieso.
Acción: En Madrid, en la época de su estreno.
Escenario: Acto I, parque del palacio en que habitan los condes de Valdearo. Acto II y III, saloncito muy elegante en la planta baja del hotel.

sábado, 1 de junio de 2013

El Teatro Moderno nº 73

El Teatro Moderno

nº 73.- José Luis MAYRAL - La jaca torda
Comedia en tres actos.

Madrid, 1927. 62 pags.

.

Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 11 de enero de 1927.

lunes, 18 de marzo de 2013

El Teatro Moderno nº 72

El Teatro Moderno

nº 72.- Pedro MUÑOZ SECA - Los sabios
Comedia en tres actos

Prensa Moderna, Madrid 22 enero 1927. 85 pags.


Estrenada en el teatro de la Comedia de Madrid el 30 de septiembre de 1924.

Personajes: Cecilia (Aurora Redondo), Margarita (María Mayor), Eugenia (Concha Bravo), Doña Luisa (Ana Ferré), Florinda (Herminia Molina), Ana (Ofelia Zapico), Juan (Eduardo Pedrote), Marcelo (Ricardo Vargas), Gervasio (Federico Gorritz), Gustavo (Manuel Perales), Ramón (Luis Manzano), Don Benito (Antonio Gimbernat), Don Diego (Andrés Tobías), Pedro (Juan Macías), Pedro (criado) (Francisco Macías), Luis (criado) (Antonio Navan).
Escenario: Actos I y III, un salón de la casa-palacio de los Marqueses de Ananúñez, en Madrid. Acto II, habitación de paso en casa de Marcelo Quintana.
Época: Actual.

viernes, 7 de diciembre de 2012

El Teatro Moderno nº 71

El Teatro Moderno

nº 71.- Juan Ignacio LUCA DE TENA - La condesa María
Comedia en tres actos

Madrid, 1927. 60 pags.



Estrenada en el teatro del Príncipe, de Madrid, el 24 de septiembre de 1925.

sábado, 25 de febrero de 2012

El Teatro Moderno nº 70

El Teatro Moderno

nº 70.- Manuel LINARES RIVAS - Como hormigas
Comedia en dos actos y en prosa

Madrid, enero 1927. 59 pags.


Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 7 de abril de 1917.

martes, 3 de enero de 2012

El Teatro Moderno nº 69

El Teatro Moderno

nº 69.- Carlos ARNICHES - El último mono o el chico de la tienda
Sainete en tres actos

Madrid, 1927. 84 pags.


Estrenado en el teatro del Centro de Madrid el 10 de noviembre de 1926.

Personajes: Maravillas (Sra. Redondo), Señá Patro (Sra. Esplugas), Asunción (Sra. Ponce de León), Cirila (Sra. Posadas), Una cocinera (Sra. Revilla), Emerenciana, Parroquiana 1ª (Srta. Redondo), Idem 2ª (Srta. Posadas), Idem 3ª (Srta. Roca), Una Vieja (Sra. Ibáñez), Una Señorita (Srta. Granada), Una Niña (Niña Lorente), Bibiano (Sr. León), Señor Nemesio (Sr. Calvo), Leoncio (Sr. Luna), Señor Liborio (Sr. Lorente), Lauro (Sr. Moreno), Sisinio (Sr. Porres), Carballo (Sr. Alfayate), Un clérigo (Sr. Asensio), Alguacil del Juzgado (Sr. Pelayo).
Acción: En Madrid. Época actual.
Escenario: Interior de una tienda de comestibles, modesta.

lunes, 12 de diciembre de 2011

El Teatro Moderno nº 68

El Teatro Moderno

nº 68.- Federico OLIVER - Lo que ellas quieren
Comedia en tres actos y un epílogo, en prosa

Madrid, 1926. 85 pags.



Estrenada en el teatro Reina Victoria de Madrid en noviembre de 1926.

lunes, 31 de octubre de 2011

El Teatro Moderno nº 67

El Teatro Moderno

nº 67.- Jacinto BENAVENTE - Los nuevos yernos
Comedia en tres actos y en prosa

Año II. Madrid, 18 de diciembre de 1926.


Estrenada en el teatro Fontalba de Madrid el 2 de octubre de 1925.

Personajes: Paulina (Carmen Ruiz Moragas), María Isabel (Blanca Jiménez), Doloritas (Pilar Pérez), Celeste (Amparo Quilis), Marquesa de Rondón (Eugenia Illescas), Emilín (Carmen Nieto), Isidoro (Ricardo Puga), Marqués de Montiel (Alberto Romea), Mauricio (Julio F. Alymán), Manolo Pomar (Nicolás Rodríguez), Marqués de Rondón (Evaristo Vedia), Tuturito (Juan Orduña), Eduardo (Rafael Manrique de Lara), Pérez Fernández (Alfredo Aláiz), Martínez Pérez (Andrés Novo), Ciados (Manuel Pacheco, Carlos Heredero).
Escenario: Actos I y II, sala elegante en casa de Isidoro. Acto III, saloncito en casa de Doloritas.
Época: La de su estreno.

viernes, 30 de septiembre de 2011

El Teatro Moderno nº 66

El Teatro Moderno

nº 66.- Alfredo de MUSSET - No hay burlas con el amor
[On ne badine pas avec l'amour]
Comedia en tres actos, el segundo dividido en cuatro cuadros
Traducción de Gregorio Martínez Sierra

Año II, 11 diciembre 1926. 58 pags.



Personajes: El barón; Perdicán, su hijo; Don Blasio, preceptor de Perdicán; Don Bridenio, cura de la aldea; Camila, sobrina del barón; Doña Felpa, su aya; Roseta, hermana de leche de Camila; El Coro; Aldeanos; Lacayos.
Escenario: Acto I, plaza delante de un castillo. Acto II, Cuadros Primero y Segundo, un jardín. Cuadro Tercero, campo delante de una casita. Cuadro Cuarto, en el castillo. Acto III, delante del castillo.

sábado, 17 de septiembre de 2011

El Teatro Moderno nº 65

El Teatro Moderno

nº 65.- Felipe SASSONE - ... Y después?
Ciclo dramático en cinco momentos

Madrid, 1926. 79 pags.

Estrenado en el teatro La Latina de Madrid en octubre de 1926.

lunes, 15 de agosto de 2011

El Teatro Moderno nº 64

El Teatro Moderno

nº 64.- José Mª GRANADA - Manolito Pamplinas
Sainete en tres actos

Madrid, 1926. 68 pags.

Estrenado en el teatro Eslava de Madrid el 15 de febrero de 1912.

Personajes: Sagrario (Milagros Leal), María de la O (Rafaela Satorres), Dolores (María Corona), Carmela (Helena Cortesina), Eugenia (Ofelia Cortesina), Fe (María Esparza), Doña Paula (Amalia Raule), Una beata (Mercedes López Romero), Manolito Pamplinas (Manuel Collado), Curro Carmona, "el Pollo" (Carlos M. Baena), Pepe Luis (Ramón Martori), Satisfecho (Luis Pérez de León), Don Alfredo el Ilustre (Ricardo de la Vega), El padre Cobitos (Fernando del C. Olivares), El Caos (Jesús J. Gabaldón), Meloscomo (Ricardo de la Vega), Carrete (José Crespo), Sacristán (José Vázquez), El padre Farrugia (José Crespo), Un pobre (José Vázquez), Un ciego (José Vázquez), Regaera (Vicente Plasencia), Un acólito (José Hurtado), gente del pueblo e invitados.
Escenario: Acto I, patio corralón de una casa granadina. Acto II, una sacristía. Acto III, plaza en el Albaicín de Granada.

lunes, 27 de junio de 2011

El Teatro Moderno nº 63

El Teatro Moderno

nº 63.- Pedro MUÑOZ SECA - Las hijas del rey Lear
Comedia en tres actos

Madrid, 1923. 79 pags.


Estrenada en el teatro Victoria Eugenia de San Sebastián el 28 de agosto de 1923.

domingo, 22 de mayo de 2011

El Teatro Moderno nº 62

El Teatro Moderno

nº 62.- Serafín y Joaquín ÁLVAREZ QUINTERO - El ilustre huésped
Humorada satírica en cuatro cuadros, prólogo y epílogo

Madrid, 1926.


Estrenada en el teatro Cervantes de Madrid el 1 de mayo de 1915.

Personajes: La condesa del Aro (Josefina Roca), Aurelita (Josefina Segura), Raquel Fernández (Irene Alba), La Generala (Rosario Toscano), Don Víctor Campeón (Ricardo Simó-Raso), Julito Luna (Fernando Aguirre), El Conde del Aro (Ignacio Meseguer), Un fotógrafo (Nicolás Perchicot), Berraquero (Francisco Molinero), Paulino Doncel (Agustín del Valle), Bidasoa (Jenaro Guillot), Don Honorio (Ricardo Marchante), Peón y Colorado (Manuel Caba), Un obrero (Pablo Hidalgo), Presidente del Ateneo (Cástor Sapela), El gobernador (Manuel Caba), El alcalde (Jenaro Guillot), Un criado (Gonzalo Vico), Fonseca (Gonzalo Vico).
Escenario: En Guadalema, ciudad castellana.

martes, 5 de abril de 2011

El Teatro Moderno nº 61

El Teatro Moderno

nº 61.- Federico OLIVER - El azar
Comedia dramática en tres actos

Madrid, 1926. 62 pags.


Estrenada en el teatro la Latina de Madrid el 6 de octubre de 1926.

miércoles, 23 de marzo de 2011

El Teatro Moderno nº 60

El Teatro Moderno

nº 60.- José FERNÁNDEZ DEL VILLAR - Mimí Valdés
Escenas de la vida moderna en tres actos, en prosa


Madrid 1926. 72 pags.


Estrenada en el teatro Reina Victoria de Madrid en 1925.

Acción: En San Sebastián y Madrid
Época: Actual

domingo, 20 de febrero de 2011

El Teatro Moderno nº 59

El Teatro Moderno

nº 59.- [Gregorio MARTÍNEZ SIERRA] - Juventud, divino tesoro
Comedia en tres actos

Madrid, 1927. 58 pags.

Estrenada en el teatro Lara de Madrid en 1908.


NOTA: La autoría de la obra publicada en su día a nombre de Gregorio Martínez Sierra se encuentra en la actualidad insuficientemente acreditada, habiendo fundadísimas sospechas de que toda la obra de este dramaturgo la escribió su esposa, Mª de la O Lejárraga, razón por la cual la clasificamos bajo la etiqueta de esta última.

martes, 25 de enero de 2011

El Teatro Moderno nº 58

El Teatro Moderno

nº 58.- Jacinto BENAVENTE - La comida de las fieras / Los malhechores del bien

Prensa Moderna, 1925. 112 pags.

1) La comida de las fieras
Comedia en tres actos y un cuadro

Estrenada en el teatro de la Comedia de Madrid el 7 de noviembre de 1898.


2) Los malhechores del bien
Comedia en dos actos

Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 1 de diciembre de 1905.

martes, 11 de enero de 2011

El Teatro Moderno nº 57

El Teatro Moderno

nº 57.- Jacinto BENAVENTE - La noche del sábado / La ley de los hijos

Madrid, 1925.


1) La noche del sábado
Novela escénica en cinco cuadros

Estrenada en el teatro Español de Madrid el 17 de marzo de 1903.

Personajes: El lector, Imperia, Princesa Etelvina, Condesa Rinaldi, Lady Seymour, Edith, Donina, Jenny, Lelia, Zaida, Maestá, Esther, Julieta, Rosina, Pepita, Celeste, Teresina, Nelly, Fanny, Marcela, Leonardo, Príncipe Miguel Alejandro, Príncipe Florencio, Lord Seymour, Duque de Suavia, Harry Lucenti, El Signore, Monsieur Jacob, Nunú, Tommy, Tabaco, Rujú-Sahib, Gaetano, Cecco, Pietro, Comisario, Jenaro, Marinero 1º, Idem 2º, Idem 3º, Idem 4º, Mozo 1º, Idem 2º, Cornac, Damas, Caballeros, Artistas de circo, Mrineros, Tziganes, Criados, Policías, etc.
Acción: En una estación de invierno entre Italia y Francia.


2) La ley de los hijos
Drama en tres actos

Estrenado en el teatro de la Zarzuela de Madrid el 23 de diciembre de 1918.

Personajes: Paulina (Sra. Pino), Luisita (Srta. Pazo), Doña Julia (Sra. Monreal), Dorotea (Sra. Garzón), Una Doncella (Sra. A. Muñoz), Aurelio (Sr. Soto), Enrique (Sr. Somera), D. Leoncio (Sr. Nogueras), Eugenio (Sr. Costa).
Escenario: Acto I, sala de aspecto señorial, pero sin lujo. Actos II y III, gabinete de confianza en casa de Aurelio.

miércoles, 15 de diciembre de 2010

El Teatro Moderno nº 56

El Teatro Moderno

nº 56.- Jacinto BENAVENTE - Rosas de otoño / La honra de los hombres

Prensa Moderna. Madrid, 1926.

1) Rosas de otoño
Comedia en tres actos

Estrenada en el teatro Español de Madrid el 13 de abril de 1905.

Personajes: Isabel, María Antonia, Carmen, Laura, Josefina, Luisa, Gonzalo, Pepe, Ramón, Manuel, Adolfo, Un criado.
Escenario: Actos I, II y III, gabinete elegante.
Época: La de su estreno.

2) La honra de los hombres
Comedia en dos actos

Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 2 de mayo de 1919.

Personajes: Gunna (María Palou), Paula (Hortensia Gelabert), Juana (Leocadia Alba), Magnus (Emilio Thuillier), Toggi (Antonio Martiáñez), Cristián (Luis Manrique), Sigurd (Joaquín Pacheco).
Acción: En Islandia, en Reykyavik.
Escenario: Actos I y II, habitación en una casa modesta.