La Novela Teatral nº 42

La Novela Teatral

nº 42.- Carlos ARNICHES, Enrique GARCÍA ÁLVAREZ, Antonio PASO y Joaquín ABATI - Genio y figura
Comedia en tres actos.

Año II, 30 septiembre de 1917.

Portada: Caricatura de Rosario Pino

Estrenada en el teatro de la Comedia de Madrid el 16 de noviembre de 1910.

Personajes: Paquita Torres, Adelfa, Matilde, Julia, Cri-Cri, Justa, Concha, Luz, Bedoya, Carratalá, Don Pablo, Pepe Bedoya, Don Dionisio, Rico, Comas, Pintado, López, Un negociante, Camarero, Criado, Ordenanza, Caballero, El señor Pepe, Iborra, Evelio, Un acomodador, Pepito, Manolo.
Escenario: Acto I, comedor sencillo y elegante. Acto II, despacho de don Pablo y oficinas. Acto III, saloncito elegante en un "music-hall".
Época: Actual.

Teatro nº 68

Teatro

nº 68.- Miguel MIHURA - Una mujer cualquiera
Comedia dramática en dos actos

Escelicer, 1953.

Estrenada en el teatro Reina Victoria de Madrid el 4 de abril de 1953.

Personajes: Nieves (Amparo Rivelles), Antonio (José Bódalo), Ruiz (Juan Espantaleón), María (Consuelo Company), José (José Escuer), Gómez (José Clemente), Guarda (Marcial Gómez), Taxista (Enrique Rincón), Rosa (Alicia Palacios), Juana (Mercedes Otero), Luis (N.N.), Camarero (Daniel Bachiller), Juan (Domingo Rivas), Julio (Vicente Parra).
Escenario: Acto I, Cuadro 1, cuarto de estar en un pequeño chlatet a las afueras de Madrid. Cuadro 2, idem. Cuadro 3, interior de un garaje. Cuadro 4, comedor modesto. Acto II, Cuadro 1, habitación de un piso. Cuadro 2, un merendero en Madrid. Cuadro 3, taberna modesta en una carretera cerca de un pueblo vasco próximo a la frontera.
Época: actual.

Escena nº 16

Escena

nº 16.- León TOLSTOI - Historia de un caballo
Adaptación teatral en dos actos, de Mark Rozovski
Traducción de María Sánchez Puig
Versión española de Enrique Llovet

MK, 1979

Estrenada en el teatro Maravillas de Madrid el 15 de octubre de 1979.

Reparto: Patizanco (José Mª Rodero), Basi/Camarero (Cesáreo Estébanez), Bobrinski/Galán/Oficial (Gonzalo), Palafrenero/Anunciador carreras (José Hervás), General/Pope/Espectador inglés (Luis Lasala), Viasopurija/Mathieu/Marie (María José Alfonso), Príncipe Serpujoskoi (Francisco Valladares), Teófanes/Fritz (Antonio Canal), Gente del pueblo/Etc/Caballos (Socorro Anadón, Fernando Bravo, Eva García, Carmen Gran, Gabriela Fernández, Enrique Pérez, Óscar Pimentel, Jesús Ruyman, Manuel Tiedra, Javier Ulacia, Paloma Voselle).

Escenario: Actos I y II, una cuadra.

Época: 1861.

La Farsa nº 40

La Farsa

nº 40.- Jacinto GRAU - El señor de Pigmalión
Farsa tragicómica de hombres y muñecos en 3 actos y un prólogo.

Año II, 9 junio 1928.

Representada por primera vez en París el 14 de febrero de 1923, en el teatro Montmartre, por la compañía L'Otelier, y en el teatro Nacional de Praga, el 3 de septiembre de 1925; se estrenó en España, en el teatro Cómico de Madrid, por la compañía Meliá-Cebrián, el 18 de mayo de 1928.

Personajes del prólogo: Doña Hortensia, Teresita, Pigmalión, el Duque de Alpucara, Ponzano, Don Lucro, Don Javier, Don Horacio, un Portero.
Muñecos de la farsa: La Bella Pomponina, Muñecas al servicio de Pomponina (Lucinda, Corina, Marilonda, Dondinela), Julia, Juan el Tonto, Don Lindo, Pedro Urdemala, el Capitán Araña, el Viejo Mingo Revulgo, el Tío Paco, Perogrullo, Bernardo el de la Espada, Ambrosio el de la Carabina, el Enano de la Venta, Periquito entre ellas, Lucas Gómez, Pigmalión, el Duque de Olduzcara, Don Lucio, Don Javier, un Conserje.
Actores del Prólogo: Carmen Sánchez, Coral Díaz, José Calle, Pedro Oltra, Gonzalo Llorens, Enrique García Álvarez, Rafael Benítez, Andrés Novo, Enrique Ripoll.
Muñecos de la farsa: Pepita Meliá, María Carrizo, Coral Díaz, Pepita Ripoll, Emilia Chafes, Catalina Cerviño, Benito Cibrián, Delfín Prieto, Fernando Venegas, Gonzalo Llorens, Andrés Novo, José Barrera, Fernando Cortés, José María Ovies, Rafael Acevedo, José García, Enrique Quijano, Emilio González, José Calle, Pedro Oltra, Enrique García Álvarez, Rafael Benítez, Eladio Cepillo.

La Novela Cómica nº 23

La Novela Cómica

nº 23.- Pedro MUÑOZ SECA y Pedro PÉREZ FERNÁNDEZ - La nicotina
Sainete en un acto y en prosa

Escrito expresamente para Ricardo Simó-Raso.

1917.

Estrenado en el teatro Cervantes de Madrid el 31 de octubre de 1912.

Teatro nº 67

Teatro

nº 67.- Roger FERDINAND - El corazón alegre
Comedia en tres actos
Traducción y adaptación al castellano de Enrique Gutiérrez Roig.

Escelicer 1953. 72 pags.

Teatro Selecto (Biblioteca Joyas Literarias nº 11)

Teatro Selecto - "Biblioteca Joyas Literarias"

nº 11.- Jacinto BENAVENTE - La Malquerida
Drama en tres actos y en prosa

Cisne, marzo 1936.

Estrenado en el teatro de la Princesa de Madrid el 12 de diciembre de 1913.

Personajes: La Raimunda, La Acacia, La Juliana, Doña Isabel, Milagros, La Fidela, La Engracia, La Bernabea, La Gaspara, Esteban, Norberto, Faustino, El tío Eusebio, Bernabé, El Rubio, mujeres, mozas y mozos.

Acción: En un pueblo de Castilla.

Escenario: Acto I, sala en casa de unos labradores ricos. Actos II y III, portal de una casa de labor.

La Novela Teatral nº 41

La Novela Teatral

nº 41.- Carlo GOLDONI - Mirandolina
[La Locandiera]
Comedia en tres actos, traducida al castellano por Cristóbal de Castro.

Año II, 23 septiembre 1917.

Caricatura de Alarcón, por Tovar.

Personajes: Mirandolina, Hortensia, Deyanira, El Caballero, El Marqués, El Conde, Fabricio (camarero), Un Criado del Caballero, Un Criado del Conde.
Acción: En Florencia, y en el hospedaje de Mirandolina.
Época: 1750.

La Farsa nº 39

La Farsa

nº 39.- Pedro MUÑOZ SECA y Enrique GARCÍA VELLOSO - La cura
Tragedia humorística en tres actos

Año II, 2 junio 1928.

Estrenada en el teatro Campos Elíseos de Bilbao el 22 de octubre de 1927.
Representada por primera vez en el teatro Lara de Madrid el 17 de marzo de 1928.

Personajes: Genoveva, Catalina, Abundancia, Luisa, Margarita, Maruja, Berta, Óscar, Curcio, Sebastián, Fernando, Gandulla, Pepe, Barrancosa, Fontillonga, Pablo.
Actores: Sra. Gelabert, Ortiz, Armisén, Srta. Martínez, Piquer, Alenza (P.), Sra. Cuevas, Sr. Balaguer, Thuillier, Soler-Marí, Grases, Benítez, Amyach, Gonzálvez, Isbert, Ulloa.
Acción: A las afueras de Madrid.

El Teatro Moderno nº 37

El Teatro Moderno

nº 37 - Manuel LINARES RIVAS - Como buitres
Comedia en dos actos y en prosa

Madrid, 1926.

Estrenada en el teatro Cervantes de Madrid el 11 de diciembre de 1913.

Teatro nº 66

Teatro

nº 66.- Alfonso PASO - No se dice adiós, sino hasta luego
Comedia de humor escrita con muy mal humor, en dos actos y un epílogo

Escelicer, 1953.

Estrenada en el teatro Infanta Beatriz de Madrid el 12 de febrero de 1953.

Intérpretes: Zoe Ducós, Tomás Blanco, Mª Luisa Ponte, Laura Alcoriza, Ramón Elías.

Talía nº 15

Talía

nº 15.- Pedro PÉREZ FERNÁNDEZ y Antonio QUINTERO - La casa de los brujos
Juguete cómico en tres actos.

Madrid, 1941.

Estrenado en el teatro de la Comedia de Madrid el 14 de febrero de 1941.

Personajes: Araceli (Elvira Noriega), Barrulia (María Zaldívar), Társila (Concha Fernández), Paca (Amelia Noriega), Clinio (Mariano Azaña), Augusto (Carlos Lemos), Cardoso (Miguel Gómez), Don Manolito (José Rivero), Teódulo (José Orjas).

Acción: En Sevilla, en la época del estreno.

Escenario: Acto I, Despacho, severo, triste y negro. Actos II y III, idem, pero alegre y modernista.

La Novela Teatral nº 40

La Novela Teatral

nº 40.- Antonio PASO y Joaquín ABATI - El gran tacaño
Comedia en tres actos

Año II, 16 septiembre 1917.

Caricatura de [Pedro] Zorrilla

Personajes: Luisa, Nieves, Patrocinio, Augusta, Vicenta, Fermina, La señora de Palmada, Alejo Redondo, El Barón de Fuente Serena, Don Facundo, Amado, Ángel, Un mozo, El señor Palmada, Celedonio, Un criado.

Biblioteca Teatral nº 24

Biblioteca Teatral

nº 24.- Luis FERNÁNDEZ DE SEVILLA y Anselmo C. CARREÑO - Los marqueses de Matute
Comedia de costumbres en tres actos y en prosa.

Madrid, junio 1942.

Estrenada en el teatro del Centro de Madrid el 16 de noviembre de 1929.

Personajes: Clara (Aurora Redondo), Doña Luz (Rafaela Rodríguez), Alfonsa (Carmen Collado), Pili (Carmen Caballero), Beatriz (Isabel Redondo), Eufrasia (Mercedes Sierra), Patricio (Valeriano León), Alfredo (Manuel Luna), Cayetano (José Alfayate), Mauricio (Antonio Estrada), Calamarte (Enrique García Álvarez).
Acción: En Madrid, en la época en que fue escrita y estrenada.
Escenario: Acto I, comedor. Actos II y III, despacho.

Teatro nº 65

Teatro

nº 65.- Julio ALEJANDRO - Shanghai-San Francisco y Barriada

Escelicer, 1953

1) Shanghai-San Francisco

Comedia en tres actos

Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 14 de mayo de 1949.

2) Barriada

Comedia en tres actos

Estrenada en el teatro María Guerrero de Madrid el 21 de febrero de 1950.

La Farsa nº 38

La Farsa

nº 38.- Federico ROMERO y Guillermo FERNÁNDEZ SHAW - La morería
Zarzuela en tres actos, con música de Rafael Millán, basada en la obra de Julio Dantas A Severa

Año II, 26 mayo 1928

Estrenada en el teatro La Latina de Madrid el 20 de abril de 1928.

Personajes: Severa, la Marquesa, la Chica, una Gitana, una Vieja, una Vendedora, un Zagal, Don Juan, Conde de Marialva, el Custodia, Román, Mejorana, Don José, Diego, Timpanas, el Mulato, el Falúa, Soldado 1º, Soldado 2º, Mujeres de la Morería, Aristócretas, Estudiantes, Caballerizos, Postillones, Mozas y Hombres del pueblo.

Actores: Srta. Pérez-Carpio, Durán, Cadenas, Muñoz, Ruiz, Muños, Niña, Paso, Sr. Rusell, Romeu, Navarro, Gallego, Frontera, Gallegos, Iborra, Monteagudo, Moriña, Stern, Castillo.

Acción: En Lisboa, en la mitad del siglo XIX.

Escena nº 15

Escena

nº 15.- MOLIÈRE - El Tartufo
[Le Tartuffe ou L'imposteur]
Comedia en cinco actos
Retrasladado por Enrique Llovet

Madrid, 1979.

[Se estrenó en Versailles el 12 de mayo de 1664]

Personajes: Madame Pernelle, madre de Orgon; Orgon, marido de Elmire; Damis, hijo de Orgon; Marianne, hija de Orgon y amante de Valère; Valère, amante de Marianne; Cléante, cuñado de Orgon; Tartuffe, falso devoto; Dorine, doncella de Marianne; M. Loyal, sargento; Un exento; Flipote, sirvienta de Mme. Pernelle.

Acción: En París, en casa de Orgon.

Época: la de su estreno.

El Teatro Moderno nº 36

El Teatro Moderno

nº 36.- Carlos ARNICHES y Joaquín ABATI - Las lágrimas de la Trini
Sainete en dos actos y en prosa

Prensa Moderna, 1926.



Estrenado en el teatro Eslava de Madrid el 22 de abril de 1919.

Teatro nº 64

Teatro

nº 64.- Joaquín CALVO SOTELO - La mariposa y el ingeniero
Comedia en tres actos

Escelicer 1953, 72 pags.

Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 12 de febrero de 1953.

La Novela Cómica nº 22

La Novela Cómica

nº 22.- Javier de BURGOS - Historia del sainete, vol. III

Madrid, 1917. 50 pags.

Los Contemporáneos nº 536

Los Contemporáneos

nº 536.- Alberto INSÚA y Alfonso HERNÁNDEZ CATÁ - En familia
Comedia en dos actos

Madrid, 1919. 24 pags.

Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 22 de enero de 1914.

NOTA: En esta colección no seguimos el orden numérico, al existir muchos títulos que corresponden a novelas cortas y debido también a la falta de información en la mayoría de los números publicados.

La Escena nº 12

La Escena

nº 12.- José CASTELLÓN y Francisco GIL DE SOLA - El derecho de los hijos
Comedia en tres actos.

Barcelona, 15 de septiembre de 1941, 56 pags.

Estrenada en el teatro Serrano de Valencia el 27 de diciembre de 1938 y en el teatro Rialto de Madrid el 4 de junio de 1941.

Personajes: Elenita (Amparo Martí de Pierrá), Julieta (Pilar Calvo), Emeteria (Luisa Amado), María (Paquita Pons), Isabel (Celia Reyna Barrios), Ricardo (Francisco Pierrá), Don Presentación (Fernando Montenegro), Fernando (José Montijano), Carlos (Miguel Pastor Mata), Ramón (Antonio Garisa), Pepe (Manuel Chavarri), Manolo (Rafael Cores).
Acción: No se indica.
Escenario: Actos I, II y III, un saloncito.

La Farsa nº 37

La Farsa

nº 37.- Jacinto BENAVENTE - El demonio fue antes ángel
Comedia en tres actos

Año II, 19 septiembre 1928.

Estrenada en el teatro Calderón de Madrid el 18 de febrero de 1928.

Personajes: Casilda, Fernanda, La Marquesa de Castro Osorio, Doña Pilar, teresita, Pepita, Hernán Marchena, El Marqués de Castro Osorio, Joaquín, Don Isidoro, Cinto, Federo, Criados.

Actores: Carmen Larrabeiti, María Guerrero, Joaquina Almarche, Ana Guerrero, Socorro González, Margot M. Casado, F. Díaz de Mendoza y Guerrero, F. Díaz de Mendoza, C. Díaz de Mendoza, Ricardo Juste, José Capilla, Juan Beringola.

Teatro nº 63

Teatro

nº 63.- Edgar NEVILLE - El baile
Comedia en tres actos

Escelicer, 1953

Estrenada en Bilbao el 22 de junio de 1952 y en el teatro de la Comedia de Madrid el 26 de septiembre de 1952.

Personajes: Adela (Conchita Montes), Julián (Rafael Alonso), Pedro (Pedro Porcel).
Escenario: Un living room.
Época: Acto I, 1900. Acto II, 1925. Acto III, 1952.

La Novela Teatral nº 39

La Novela Teatral

nº 39.- Vital AZA - La Praviana
Comedia en un acto

Año II, 9 septiembre 1917.

Caricatura de Julián Romea, por Tovar.

Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 8 de febrero de 1896.

Personajes: Julia (Rosario Pino); Doña Purificación (Loreto Valverde); Ramona (Sra. Mavillard); Don Luciano (Sr. Ruiz de Arana); Juan, peón caminero (Sr. Rubio); Antón (Sr. Larra); Ricardo (Sr. Gonzálvez); El ayudante (Sr. Barbero); Mozo, 1º (Sr. Alemán); Mozo 2º (Sr. Doménech).
Acción: En Pravia, Asturias.
Época: Actual.