La Farsa nº 50

La Farsa

nº 50.- Federico SANTANDER y José María VELA - ¡Por el nombre!...
August STRINDBERG - La más fuerte

Año II, 18 agosto 1928. 69 pags.


¡Por el nombre!...
Comedia en tres actos

Estrenada en el teatro Calderón de la Barca de Valladolid el 5 de enero de 1927, y en el teatro Infanta Isabel de Madrid el 7 de enero de 1928.

Personajes: María Luisa (21 años), Clotilde (18), la Marquesa de Valsierra (50), Doña Carmen (46), Josefina (22), Macaria (54), Javier Robledo (25), Víctor Andrade (46), el Marqués (52), Manolo Dávalos (25), Frutos Martín (30), Áureo Lozano (70), Don Joaquín (70), un Criado.
Reparto: Isabel Barrón, Laura Alcoriza, Pilar Jiménez, Concepción Montes, Amparo Bustillo, Amalia Sánchez Ariño, Ricardo Canales, Alberto Romea, Leopoldo de Diego, Vicente Ariño, Enriqie San Miguel, José Sepúlveda, Antonio Queipo, Luis Banquer.
Acción: En Ribereda.
Época: La de su estreno.


La más fuerte
[Den Starkare]
Una escena

Personajes: Señora X, actriz, casada; Señorita Z, actriz, soltera.
Acción: En un café.

Teatro nº 88

Teatro

nº 88.- Gonzalo AZCÁRRAGA - Tres piernas de mujer
Embrollo humorístico en un acto, interrumpido en dos momentos

Escelicer, 1953

El Teatro Moderno nº 47

El Teatro Moderno

nº 47.- Maurice MAETERLINCK - La intrusa
[L'Intruse]
Poema dramático en un acto
Traducción de [Gregorio Martínez Sierra]

21 agosto 1926. 54 pags.

[Se estrenó el 21 de mayo de 1891]

Personajes: El abuelo, El Padre, El Tío, Las Tres Hijas, La Hermana de la Caridad, La Criada.

Escenario: Una sala bastante sombría de un viejo castillo.

Época: La de su estreno.

NOTA: La autoría de la obra publicada en su día a nombre de Gregorio Martínez Sierra se encuentra en la actualidad insuficientemente acreditada, habiendo fundadísimas sospechas de que toda la obra de este dramaturgo la escribió su esposa, Mª de la O Lejárraga, razón por la cual la clasificamos bajo la etiqueta de esta última.

La Novela Teatral nº 53

La Novela Teatral

nº 53.- Benito PÉREZ GALDÓS - Doña Perfecta
Drama en cuatro actos.

Año II, 16 diciembre 1917.

Caricatura de María Gámez

Personajes: Doña Perfecta, viuda noble; Rosarito, su hija; María Remedios, viuda plebeya, sobrina de don Inocencio; Librada, criada; Pepe Rey, ingeniero de caminos, sobrino de doña Perfecta; Don Inocencio, canónigo y humanista; Cristóbal Ramos (Caballuco), cabecilla; Jacintito, hijo de María Remedios; Don Cayetano, hermano de doña Perfecta; Don Juan Tafetán, viejo verde; Vargas, teniente coronel de infantería; Pinzón, capitán de caballería; El tío Licurgo, lugareño; Pasolargo, cabecilla; Esteban Romero, idem; Cabo Cartero.
Acción: En Orbajosa, ciudad antigua, cabeza de partido.
Época: 187...

Teatro nº 87

Teatro

nº 87.- José Antonio GIMÉNEZ-ARNAU - Carta a París
Comedia en dos actos.

Escelicer, 1953.

Estrenada en el teatro Alcázar de Madrid el 12 de noviembre de 1953.

Intérpretes: Nani Fernández, Margarita Robles, Isabel Pallarés, Antonio Prieto, Maruja Asquerino, Enrique Diosdado, etc.

Nuestro Teatro nº 5

Nuestro Teatro

nº 5.- Antonio QUINTERO y Pascual GUILLÉN - Morena Clara
Comedia en tres actos y un juicio oral

Barcelona, h. 1939. 64 pags.

Estrenada en el teatro Cómico de Madrid el 8 de marzo de 1935.

Personajes: Trinidad (Carmen Díaz), Doña Teresa (Rafaela Satorres), Juanita Céspedes (Matilde M. Sampedro), La Defensora (Srta. Segura), Encarnación (Carmen de León), Frasquita (Srta. García Alonso), Enrique (Ricardo Canales), Don Elías (Ricardo Simó Raso), Pepe Rosales (Nicolás Navarro), Rafael (Señor Soler), Regalito (Guillermo Grases), Antequera (Sr. Díaz), El Presidente (Sr. Espinosa), un Ujier (Sr. García).
Acción: En Sevilla, en la época en que fue escrita y estrenada.
Escenario: Prólogo, una sala de justicia en una Audiencia. Actos I, II y III, vestíbulo espacioso.

La Farsa nº 49

La Farsa

nº 49.- Carlos ARNICHES y J[uan] AGUILAR CATENA - El tío Quico
Comedia rural en tres actos y en prosa.

Año II, 11 agosto 1928.

Estrenada en el teatro Fontalba de Madrid el 28 de marzo de 1925.

Personajes: Dolores, Sunsión, Remedios, Pepeta, Clara, Mujer 1ª, Moza 1ª, Vecina 1ª, Mujer 2ª, Moza 2ª, Vecina 2ª, Vecina 3ª, el Tío Quico, Don Tobías, Fofol, Ramón, Sistella, Pardal, Visentico, Chimo, el Señor Juez, Mozo 1º, Mozo 2º, Mozo 3º, un Niño.
Actores: Josefina Tapias, María Gámez, Conchita Vargas, Amparo Quilis, Emilia Colomo, Anita Carmona, Amelia Corán, Leovigildo Ruiz Tatay, Emilio Valentí, Evaristo Vedia, Luis Peña, Alberto Romea, Nicolás Rodríguez, Eduardo San Pedro, Antonio del Pino, Alfredo Alaiz, Sres. Díaz Caneja, Pacheco, Aliacar, Niño Carbajal.
Acción: En un pueblo de la huerta de Alicante.
Época: La de su estreno.

El Teatro Moderno nº 46

El Teatro Moderno

nº 46.- Luis FERNÁNDEZ ARDAVÍN - El bandido de la sierra
Drama en verso en tres actos y un epílogo.

Prensa Moderna, 14 agosto 1926.

Estrenado en el teatro del Centro de Madrid el 26 de septiembre de 1923.

Teatro nº 86

Teatro

nº 86.- Víctor RUIZ IRIARTE - El café de las flores
Comedia en tres actos

Escelicer 1953.

Estrenada en el teatro Reina Victoria de Madrid el 9 de octubre de 1953.

Personajes: Laura (Tina Gascó), Marta (Antonia Mas), Cris (Victoria Rodríguez), Rita (Conchita Sarabia), Una muchacha (Lolita Gómez), César (Carlos Casaravilla), Gonzalo (Juan Cortés), El señor Pepe (Julio Sanjuán), El chico (Arturo González), Un muchacho (Agustín González).
Escenario: Acto I, terraza de un café instalada entre los árboles viejos de un paseo público. Actos II y III, cuarto de estar en la planta baja de un hotel particular enclavado en una colonia en los alrededores de Madrid.
Época: La de su estreno.

Éxito nº 2

Éxito

nº 2.- Eduardo MARQUINA - María, la Viuda
Poema dramático en dos jornadas, divididas en ocho cuadros

Madrid, s.f. 96 pags.

Estrenado en el teatro Lara de Madrid el 22 de octubre de 1943.

Personajes: María, la Viuda (Ana Adamuz), Paula (Amparo Reyes), Isidora (Rosita Lacasa), Clara (Paquita Fernández), Urganda (Josefina Bejarano), Feliciana (Julia Caba Alba), Rufina (Margarita Esteban), Hermana Tornera (Maruja Santiago), Simplicio (Jesús Tordesillas), Dionisio (Pedro Gil), Nacín (Félix Navarro), Pero Alcalde (Manuel Arbó), Lauro, el Viejo (Alfredo Herrero), Capitán (Juan de las Cuevas), Jeromo (José Erenas), Lucas (Luis Manzano), Pregonero (Jesús Garraza), Gofredo (José Lorenzo), Vecinas (Vicenta Martínez, Lola Molina, Alicia Torres, Dolores Moreno), Monjas (Soledad Escrich, Mª Victoria Chamizo), Vecinos (Fernando Alicart, Juan Díaz, Antonio Blanes, Carlos Alonso, Donato Lasa, Manuel de la Rosa), Soldados, Cuadrilleros.
Acción: En una comarca de la Vieja Castilla, en los tiempos en que vivía Don Quijote.
Escenario: Acto I, Cuadro I, cima de un monte. Cuadro II, sala en casa de María, la Viuda. Cuadro III, plazoleta delante de un molino. Cuadro IV, atrio en casa de Paula. Acto II, Cuadro V, Casa de María, la Viuda. Cuadro VI, el convento. Cuadro VII, un mercado. Cuadro VIII, casa de María, la Viuda.

Biblioteca Teatral nº 30

Biblioteca Teatral

nº 30.- Antonio CASAS BRICIO - "Tú gitano y yo gitana"
Romance en tres jornadas [y en verso]

Madrid, septiembre de 1942. 95 pags.

Estrenado en el teatro Eslava de Madrid [el 10 de noviembre de 1934].

Personajes: Rocío (Niní Montiam), Consolación (Conchita Sánchez), Soledad (Mª Luisa Arias), Esperancita (Maruja Sánchez Moreno), Curra (Lis Abrines), María Jesús (Carmen Tarrazo), Leo (Anita Morales), Isabel (N.N.), María Luisa (Manolita Martín), Manolita (N.N.), C0nsuelo la Granaína (Lucrecia Amay), Remedios (Pura F. Villegas), Marujilla (Conchita Morales), Curro de Triana (Luis Roses), Joselillo (José Orjas), Salvador (Manuel Káyser), Pepillo (Nicolás Perchicot), Manolo (José Correa), El marqués de Zahara (Germán Cortina), Manuel (José Esquembre), Don Francisco (N.N.), Carlitos (José Carrasco), Paco el de Utrera (Ricardo Richar), Gitano 1º (Rosario Káyser), Gitano 2º (Conchita Bautista), gitanos y gitanas.
Acción: En Sevilla, en la época en que se estrenó.
Escenario: Actos I y II, un patio modesto en el barrio de Triana. Acto III, Portalón del cortijo "El Chozo", propiedad del marqués de Zahara.

Teatro nº 85

Teatro

nº 85.- Enrique SUÁREZ DE DEZA - La millona y Cándido de día, cándido de noche

Escelicer 1953. 152 pags.

1) La millona

Novela escénica en cuatro actos, en prosa

Estrenada en el teatro Benavente de Madrid el 10 de mayo de 1935.

Personajes: Genoveva (Tina Gascó), Martina (Carmen Jiménez), Margot (Carmen de Lucio), Teresa, marquesa de Peñaranda (Dolores Cortés), Rosa (Amparito Cortés), Pilar (Lolita García), Juanita (Carmen Albiñana), Tony (Fernando de Granada), Javier (Benito Cibrián), Vicente, marqués de Peñaranda (Maximino Fernández), Damián (Delfín Prieto), Cancela (Fernando Andrade), Durán (Erasmo Pascual), Abogado (Emilio Espinosa), Fiscal (Juan de Haro), Secretario (Lorenzo Horna), Presidente (N.N.), Santiago Martínez (Juan M. Román), Ujier (Manuel Miranda), Oficial (N.N.).

Escenario: Actos I, II y III, habitación lujosisima en el piso de Tony Campo Mayo. Madrid. Acto IV, Sala de audiencias, en Madrid.

Época: La de su estreno.

2) Cándido de día, cándido de noche

Comedia en tres actos, el primero dividido en dos cuadros

Estrenada el 8 de mayo de 1945.

Personajes: Teodora, Emilia, Chuchi, Rosa, Luisa, Cándido, Armando, Don Amadeo, González, Muchacho.

Acción: En Buenos Aires.

Escenario: Actos I y III, living comedor en un departamento moderno de aspecto modesto. Acto II, un departamento elegantísimo.

La Novela Teatral nº 52

La Novela Teatral

nº 52.- Celso LUCIO y Enrique GARCÍA ÁLVAREZ - La marcha de Cádiz
Zarzuela cómica en un acto, dividida en tres cuadros, [con música de los maestros Joaquín Valverde hijo y Ramón Estellés]

Año II, 9 diciembre 1917.

Caricatura de Ricardo Puga

[Estrenada en el teatro Eslava de Madrid el 10 de octubre de 1896]

Personajes: Clarita, Doña Filo, Atilano, El señor Lucas (Alcalde), Teodorico, Don Trifino (el Secretario), Paredón (el Confitero), Tapia, Deogracias (el flautín), Fagot, Trompa, Platillos, Nelo, Mozo 1º, Mozo 2º.
Acción: En un pueblo de Castilla.
Época: La de su estreno.

La Novela Cómica nº 29

La Novela Cómica

nº 29.- Ángel TORRES DEL ÁLAMO y Antonio ASENJO - El brillo de los caireles
Comedia en cuatro actos, el último dividido en dos cuadros

Madrid, 8 abril 1917. 50 pags.

La Farsa nº 48

La Farsa

nº 48.- Honorio MAURA - El buen camino
Comedia en tres actos

Madrid, 4 agosto 1928.

Estrenada en el teatro Victoria Eugenia de San Sebastián por la compañía Ladrón de Guevara-Rivelles el 18 de enero de 1926.

Acción: En Madrid.

Teatro nº 84

Teatro

nº 84.- Enrique JARDIEL PONCELA - El amor sólo dura 2.000 metros
Comedia de la vida de Hollywood en cinco actos.

Escelicer 1953.

Estrenada en el teatro de la Comedia de Madrid el 22 de enero de 1941.

Personajes: Annie Barrett (Elvira Noriega), Patricia Barrett (Antonia Plana), Marjorie (Eloísa Muro), Rosie (Conchita Fernández), Nora Benson (María Zaldívar), Sonia Hansen (Amelia Noriega), Elizabeth (Carmen Villa), Greta Garbo (Aurelia Treviño), Edith (María T. Alonso), Una extra (Esperanza Muguerza), Ethel (Elvira Soler), Mrs. Morgan (idem), Constance (María V. Muñoz), Jeannette (Rosita Yarza), Julio Santillana (Carlos Lemos), Smith Slater (José Rivero), Martín Felipe (Mariano Azaña), El duque de Blois (José Orjas), Pinkerton Lumnis (idem), Tommy (Miguel Gómez Castillo), O'Bannion (Antonio Monsell), Buck Hamilton (idem), Zolberg (idem), Strayers (Fernando Fernán-Gómez), Teniente Phillips (idem), Zanuck (idem), Doggy (Luis Mallén), Stone (idem), Johnson (idem), Morris (Manuel Gutiérrez), Turpin (idem), Sam (idem), Frank Evans (Juan Hidalgo), Mr. Morgan (Antonio Ayora), Schneider (idem), Edward (idem), Joe (F. G. Velasco), Clay (Armando Casado), Jimmy (idem), Mobb (Gregorio Hermana), Marinero (idem), Peter (J. Contreras), O'Flaherty (L. Olmos), Jack (L. Blanco), Harry (J. Sánchez), Mozo (Galindo), Mozos, Extras, Tres pieles rojas.

Acción: Acto I, trasatlántico inglés, en la bahía de Nueva York. Actos II, III, IV y V, en Hollywood, California.

Época: Año 1932.

Arte Escénico nº 17

Arte Escénico

nº 17.- José Antonio GIMÉNEZ-ARNAU - Un hombre y dos retratos
Comedia en tres actos

Preyson 1984.



Estrenada en el teatro Beatriz de Madrid el 23 de septiembre de 1981.

Personajes: El autor, Lord Morrison, El director Morrison, John Morrison, Ellen Green, Smith, Morgan, Allen, Señora Winchester, Lord Philips, Inspector Parker.
Escenario: En la redacción de "El Telégrafo", diario independiente de información, en Londres.
Época: A principios de la primera década del siglo XX.

El Teatro Moderno nº 45

El Teatro Moderno

nº 45.- Manuel LINARES RIVAS - La fuerza del mal
Comedia en tres actos

Madrid, 7 de agosto de 1926.

Estrenada en el teatro de la Princesa de Madrid el 20 de febrero de 1914.

La Novela Teatral nº 51

La Novela Teatral

nº 51.- Enrique GARCÍA ÁLVAREZ y Pedro MUÑOZ SECA - El último Bravo
Juguete cómico en tres actos y en prosa

Año II, 2 diciembre 1917

Caricatura de Irene Alba

Estrenado en el teatro de la Comedia de Madrid el 31 de enero de 1917.

Personajes: Clara, Claudia, Doña Carolina, Doña Julia, Azucena, Brígida, Marta, Emeteria, Segundo, Primo, Guzmán, Ricordi, Mantton, Ramiro, Rasconié, Rodolfo, Domingo, Don Cosme, González, García.

Teatro nº 83

Teatro

nº 83.- Carlos LLOPIS - Con la vida del otro
Farsa en un prólogo y dos actos, el segundo dividido en dos cuadros.

Escelicer, 1953.


Estrenada en el teatro Serrano de Valencia el 8 de enero de 1947.

Personajes: Víctor (Ismael Merlo), Herranz (Francisco Piquer), Antonio (José García Noval), Rosaura (Ana Mª Morales), Eduardo (Roberto Camardiel), Jaime (Abelardo Merlo), Pedro (Juan Rodriguez), Rodolfo (Federico Garcia), Nelly (Maria Luisa Colomina), Mariano (Marcial Gomez), Alicia (Carmina Merlo).
Escenario: Salon de un hotel de Madrid.

Biblioteca Teatral nº 29

Biblioteca Teatral

nº 29.- Pedro CALDERÓN DE LA BARCA - La dama duende
Deliciosa comedia en tres actos
Versión de Cayetano Luca de Tena

Madrid, agosto 1942.

Caricatura de Cayetano Luca de Tena, por Ugalde

Esta versión se estrenó en el teatro Español de Madrid el 4 de junio de 1942.

Personajes: Doña Ángela (Mercedes Prendes), Doña Beatriz (Amparo Reyes), Isabel (Porfiria Sanchiz), Doncellas (María A. Diosdado, Hortensia Peralta, Antonia Rodríguez, María Luisa Ramos), Don Manuel (Vicente Soler), Don Luis (Luis Durán), Don Juan (Alfonso Horna), Cosme (José Franco), Rodrigo (Juan Pereira).
Acción: En Madrid, en el siglo XVII.
Escenario: Acto I, calle y otros lugares. Actos II y III, cuarto de doña Ángela y otros lugares.

Teatro nº 82

Teatro

nº 82.- Jacques DEVAL - Sombra querida
[Ombre chère]
Comedia en tres actos

Versión española de José López Rubio

Alfil, 1953.

Estrenada en París el 29 de diciembre de 1951.

La versión española se estrenó en el teatro Comedia de Barcelona en 1952.

Escena nº 18

Escena

nº 18.- Antonio GALA - Petra Regalada
Obra en dos actos

MK, 1980

Estrenada en el teatro Príncipe de Madrid el 15 de febrero de 1980.

Personajes: Petra Regalada, Camila, Don Bernabé, Don Moncho, Arévalo, Tadeo, Mario.

Actores: Julia Gutiérrez Caba, Juan Diego, Aurora Redondo, Javier Loyola, Carlos Canut, Gabriel Jiménez, Ismael Merlo.

Escenario: Celda prioral de un convento de clausura.

Época: A principios del siglo XX.

La Novela Teatral nº 50

La Novela Teatral

nº 50.- Vital AZA - Tiquis Miquis
Comedia en un acto y en prosa

Año II, 25 noviembre 1917

Caricatura de García Ortega

Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 23 de noviembre de 1883.

Personajes: Doña Micaela (Sra. Valverde), Asunción (Srta. Abril), Petra (Sra. Mavillard), Don Bonifacio (Sr. Zamacois), Aquilino (Sr. Rubio).
Acción: En Madrid.
Época: La de su estreno.
Escenario: Gabinete elegante.

La Farsa nº 47

La Farsa

nº 47.- Francisco RAMOS DE CASTRO - ¡Pare usté la jaca, amigo!
Tragicomedia bufa en tres actos [en verso]

Año II, 28 julio 1928.
Estrenada en el teatro de la Comedia de Madrid el 16 de marzo de 1928.

Personajes: Dolores, Malena, Charito, Doña Obdulia, Luisa "la Coral", Aceitunera 1ª, Aceitunera 2ª, Aceitunera 3ª, Aniceto-Sebastián, Rojas, Juan Antonio, Genaro, Panocha, Don Senén, Don Casto, El Albaisín, , El Selestial, Aceitunero 1º, Aceitunero 2º, El Argumento.
Actores: Eloísa Muro, María Mayor, Mercedes M. Sampedro, Ana de Siria, Concha L. Domínguez, Pilar Gómez Ferrer, Charito Carmona, Nieves Bañares, Casimiro Ortas, Pedro Zorrilla, Julio F. Alymán, Eduardo Pedrote, Mariano Azaña, Andrés Tobías, Luis Manzano, Luis Lozano, Francisco Amil, Antonio Rodríguez, Luis Campanario, Antonio Riquelme.
Acción: En dos cortijos andaluces, entre Sevilla y Córdoba.