Teatro nº 80

Teatro

nº 80.- Víctor RUIZ IRIARTE - El landó de seis caballos / El pobrecito embustero

Escelicer 1953, 128 pags.

1) El landó de seis caballos
Farsa en dos actos

Estrenada en el teatro María Guerrero de Madrid el 26 de mayo de 1950.

Personajes: Chapete (Gabriel Miranda), Doña Adelita (Carmen Seco), Simón (Miguel Ángel), Pedro (Gaspar Campos), Margarita (Cándida Losada), Rosita (Amparo G. Ramos), Isabel (Elvira Noriega), Florencio (José Mª Rodero), El músico (Ricardo Lucía).
Escenario: Actos I y II, un vasto salón, muy anticuado.


2) El pobrecito embustero
Farsa en tres actos

Estrenada en el teatro Cómico de Madrid el 4 de abril de 1953

Personajes: Rosalía (Carmen Carbonell), Magdalena (Pilar Bienert), Linda (Mayda Monterrey), Loreto (Berta Riaza), Clotilde (Lolita Gálvez), Doña Águeda (Maruja Carrasco), Lorenzo (Antonio Vico), Pedrín (Jorge Vico), Don Julián (Joaquín Puyol).
Acción: En una pequeña ciudad de una provincia.
Escenario: Actos I, II y III, sala de una antigua casa construida en época isabelina.

La Novela Cómica nº 28

La Novela Cómica

nº 28.- Emilio SÁNCHEZ PASTOR - El tambor de granaderos
Zarzuela cómica en un acto y tres cuadros, en prosa, con música de Ruperto Chapí

Año II, Madrid, 1917

Estrenada en el teatro Eslava de Madrid el 16 de noviembre de 1896.

Personajes: Gaspar, Luz, Bibiana, El Lego, Coronel, Don Pedro, Quintana, Oficiales, Pobres, Coristas, Centinelas, Coro general.

La Novela Teatral nº 48

La Novela Teatral

nº 48.- Edmond ROSTAND - Los noveleros
[Les Romanesques]
Comedia en tres actos, traducción en verso castellano por A[ntonio] Palomero.

Año II, 11 noviembre 1917.

Caricatura de J[uan] Espantaleón

[Estrenada el 21 de mayo de 1894]

Personajes: Silvia; Percinet; Straforel; Bergamín, padre de Percinet; Pasquinot, padre de Silvia; Blas, jardinero; Un notario. Espadachines, músicos, negros, portadores de antorchas, cuatro burgueses, etc.
Acción: En cualquier parte.

El Teatro Moderno nº 43

El Teatro Moderno

nº 43.- Jacinto BENAVENTE - Señora ama
Comedia en tres actos

Madrid, 1926. 77 pags.

Estrenada en el teatro de la Princesa de Madrid el 22 de febrero de 1908.

Personajes: Dominica, María Juana, Gubesinda, Doña Rosa, La Dacia, Doña Julita, La Pla, La Jorja, Feliciano, José, Tío Aniceto, Tío Beba, Pilaro, Francisco, Mozos y Chicos.
Acción: En un pueblo de Castilla la Nueva.
Escenario: Acto I, sala en una casa de labor. Acto II, comedor en una casa de pueblo. Acto III, cocina en una casa de pueblo.

Teatro nº 79

Teatro

nº 79.- "Tono" y Eduardo MANZANOS - Un drama en el "Quinto pino"
Comedia

Escelicer, 1953

Estrenada en el teatro Benavente de Madrid el 19 de diciembre de 1950.

Primer Acto nº 3

Primer Acto

nº 3.- Alfonso SASTRE - Teatro
[Cargamento de sueños. Prólogo patético. Asalto nocturno]

Taurus, 1964

I De la obra al hombre

Se trata de Alfonso Sastre, dramaturgo melancólico en la Revolución, por Domingo Pérez Minik

Tres obras de un autor revolucionario, por Ricardo Doménech

Breve historia de una lucha, por José Mª de Quinto

Entrevista con Alfonso Sastre, por Ricardo Doménech

II Dos visiones polémicas del teatro de Alfonso Sastre

"Tiempo" (1955), por José María García Escudero

"Introducción a Alfonso Sastre" (1958), por Ricardo Haro Tecglen

III Tres artículos polémicos de Alfonso Sastre

"Subvenciones" (1950)

"El T.A.S. por última vez" (1951)

"Sobre las formas sociales del drama" (1952)

IV Documentos

Manifiesto del T.A.S. (1950), por A.S. y J.M.Q.

Coloquios sobre problemas actuales del teatro en España (1955)

Arte como construcción. Manifiesto (1958), por A.S.

Declaración del G.T.R. (1960), por A.S. y J.M.Q.

Documento sobre el teatro español, por A.S. y J.M.Q.

V Bibliografía

VI Notas del itinerario

Teatro de vanguardia, regreso al realismo y experiencia épica, por A.S.

VII Dramas

Cargamento de sueños. Drama para vagabundos en un acto

Prólogo patético. Tragedia en seis cuadros.

Asalto nocturno. Drama en siete cuadros.

La Novela Cómica nº 27

La Novela Cómica

nº 27.- Carlos ARNICHES - La cara de Dios
Drama de costumbres populares en tres actos, divididos en once cuadros, en prosa, con música del maestro Ruperto Chapí

Estrenado en el teatro de Parish de Madrid el 28 de noviembre de 1899

Personajes: Soledad (Srta. Domingo), Señá Jesusa (Sra. Galán), Señá Florencia (Sra. Fabra), Una Chula (Srta. Silvestre), Obdulia (Srta. Pérez), Remedios (Srta. Martínez), Señá Rita (Srta. Bárcenas), Casilda (Srta. M. Pino), Cándida (Srta. Barchino), Consuelo (Sra. Martínez), Angelita (Sra. Fernández), Paula (Srta. Roig), Vecina 1ª (Sra. Reparaz), Idem 2ª (Sra. Prades), Idem 3ª (Sra. Rodríguez), Una Niña (Niña Pascual), La Tabernera (Sra. Prades), Un Niño (Niño Boluda), Ramón (Sr. Gil Rey), Eleuterio (Sr. Soler), Tío Doroteo (Sr. J. Mesejo), Señor Fermín (Sr. Gamero), Eustaquio (Sr. Lara), El Sereno (Sr. Rubio), Albañil 1º (Sr. Navarro), Idem 2º (Sr. A. Asensio), Idem 3º (Sr. Vera), Dionisio (Sr. Soriano), Un Carretero (Sr. M. Asensio), Un Guardia de orden público (Sr. Rodríguez), Un Niño (Niño Soriano), Un Chulo (Sr. Navarro), El Maestro de obras (Sr. Marco), Dos Horteras (Sr. Soriano, Sr. Valenzuela), Un Mozo de taberna (Sr. Gaye), Borracho 1º (Sr. Navarro), Idem 2º (Sr. Lacostena), Idem 3º (Sr. Lara), vendedores, medigos, transeúntes, albañiles, vecinos, vecinas y guardias de orden público. Coro general.
Escenario: Acto I, calle de Madrid. Acto II, Cuadro 1º, patio de una casa de vecindad. Cuadro 2º, corredor de la escalera de la casa. Cuadro 3º, interior de un cuarto aguardillado. Cuadro 4º, calle corta. Cuadro 5º, sitio de Madrid donde se celebra la romería de la Cara de Dios. Acto III, Cuadro 1º, la del primer acto. Cuadro 2º, rincón de un patio de la casa. Cuadro 3º, interior de una habitación en construcción. Cuadro 4º, la misma que el cuadro 2º. Cuadro 5º, la misma que el cuadro 1º.
Época: la de su estreno.

Biblioteca Teatral nº 28

Biblioteca Teatral

nº 28.- Rafael LÓPEZ DE HARO - Un timbre que no suena
Comedia en tres actos

Julio 1942, 71 pags.

Caricatura de Rafael López de Haro, por Ugalde

Estrenada en el teatro Principal de San Sebastián el 22 de septiembre de 1941, y en el teatro Rialto de Madrid el 8 de mayo de 1942.

Personajes: Fuensanta (Josefina Roca), Gertrudis (Concha Farfán), Selma (Amparito Martí), Matilde (Amparo Martínez), Fernando (Paco Pierrá), Sinforiano (Fernando Montenegro), Alpuente (Antonio Queipo).

Acción: En "Villa Fuensanta", a siete kilómetros de San Sebastián.

Época: la de su estreno.

Escenario: Actos I, II y III, recibimiento en "Villa Fuensanta".

Teatro nº 78

Teatro

nº 78.- Alfonso PASO - Una bomba llamaba Abelardo
Farsa burlesca, menos fantástica de lo que parece, en dos actos

Escelicer 1953.

Estrenada en el teatro María Guerrero de Madrid el 6 de mayo de 1953.

Personajes: Manuel (Juan José Menendez), María Luisa (Eulalia Soldevila), Laurencia (Blanca Sendino), Jonás (Agustín González), Bobi (Fernando Guillén), Laura (Carmen Lozano), Abelardo (Pedro Beltrán), Hombre 1º (Beni Deus), Hombre 2º (Luis Cacho), Mr. Tonzigam (José Mª de Prada), Miss Cayoh (Margarita Muñiz), Chatowsky (Manuel Alejandre), Violeta (Amparo Gómez Ramos), Profesor Enciso (Antonio Cerro), Profesor Cavanillas (Javier Domínguez).
Escenario: Actos I y II, salón elegante en cada de Jonás González.
Época: Actual.

La Novela Teatral nº 47

La Novela Teatral

nº 47.- Tristan BERNARD - Petit café
Comedia en tres actos
[No consta el nombre del traductor]

Año II, 4 noviembre 1917

Caricatura de [Consuelo Bello], La Fornarina

Personajes: Berenguela, Aquitania, Eduarda, Lina, Isabel, Jacoba Flirt, Teresa, Agata, Irma, Una señora, Amelia, Tirka, Mirka, Chirka, Rhirka, Una empleada, Alberto, Filiberto, Bigredón, Un oficial de cocina, Capricol, Maître d'hotel, El general, Pezard, Miromé, Parroquiano 1º, Un Notario, Gastonnet, El cartero, Javier, Un reporter, Un parroquiano, El comisario, Somelier, Marcelo, Parroquiano 2º, Un guardia, Cliente 1º, Idem 2º, Bouzin, Camarero 1º, Idem 2º.

La Farsa nº 45

La Farsa

nº 45.- Leopold MARCHAND - Mi padre no es formal
[Mon gosse de père]
Adaptación a la escena española por José Juan Cadenas y Enrique F. Gutiérrez-Roig

Año II, nº 45, 14 de julio de 1928

Estrenada en el teatro Avenida de Madrid el 5 de julio de 1928.

Personajes: Irene, Paquita, Marcela, La Mecanógrafa, Luciano, Gerardo, Esteban, El Reverendo Holiday, Julián, Un caballero.

Actores: Isabel Barrón, Florentina Montosa, Mª Rosa Frías, Elisa Muñoz-Cobo, Francisco Alarcón, Manuel París, Fernando La Riva, Joaquín Regález, Antonio López, Toribio Tomé.

Acción: En París.

Época: Actual.

Comedias nº 13

Comedias

nº 13.- Serafín y Joaquín ÁLVAREZ QUINTERO - Mundo, mundillo
Pedro MATA - En la boca del lobo

Año I, nº XIII, Madrid 8 mayo 1926. 88 pags.

Caricatura de Pedro Mata, por Tovar

1) Mundo, mundillo

Comedia en tres actos

Estrenada en el teatro de la Comedia de Madrid el 5 de octubre de 1912

2) En la boca del lobo

Drama en un acto

Estrenado el 3 de enero de 1910

Teatro nº 77

Teatro

nº 77.- Alfonso SASTRE - Escuadra hacia la muerte
Drama en dos partes

Escelicer 1953.

Estrenado el 18 de marzo de 1953 en el teatro María Guerrero de Madrid.

Personajes: Soldado Alfonso Lavín (Agustín González), Soldado Pedro Recke (Félix Navarro), Soldado Luis Foz (Fernando Guillén), Cabo Goban (Miguel Ángel), Soldado Javier Gadda (Adolfo Marsillach), Soldado Andrés Jacob (Juan José Menéndez).
Escenario: En la casa de un guardabosque.
Época: Durante la Tercera Guerra Mundial.

Portada de las sucesivas ediciones, a partir de 1971.

Arte Escénico nº 16

Arte Escénico

nº 16.- José María RODRÍGUEZ MÉNDEZ - Flor de otoño
Tragicomedia documental dividida en dos partes.

Preyson, 1983.

Estrenada en Valencia el 7 de octubre de 1982.

Personajes: Doña Nuria de Cañellas; Lluiset, su hijo; Pilar, la criada; Un señor gordo y calvo, tío de Lluiset; Un señor flaco, tío de Lluiset; Una señora rubia, tía de Lluiset; Una señora regordeta, tía de Lluiset; Un señor jorobado, tío de Lluiset. Flor de Otoño; Ricard; Surroca; El portero; La del guardarropa; Un camarero; El viudo de La Asturianita; Polícías; Público en general. Un teniente; Un cabo; Un sanitario; Varios caloyos; Dos busconas. La noia del bar; Un camalic catalán; Un camalic andaluz; Un camalic gallego; Un camalic murciano; Estudiante 1º; Estudiante 2º; Estudiante 3º; Guardia Civil 1º; Guardia Civil 2º; Obreros. Un sacerdote que hace las veces de hermano de la paz y la caridad; El teniente defensor; El comandante de la Fortaleza; Un centinela. Un vigilante nocturno; Dos de la policía secreta; Una modistilla y su gachó; Una corista de la compañía de sugranyes; Damas y caballeros de la alta sociedad, etc.
Acción: En Barcelona, durante los primeros meses del año 1930.

El Teatro Moderno nº 42

El Teatro Moderno

nº 42.- Federico OLIVER - El pueblo dormido
Tragicomedia en tres actos.

Año II, 17 julio 1925. 72 pags.

Estrenada en el teatro Español de Madrid el 15 de noviembre de 1917.

Personajes: Doña Clarita (Carmen Cobeña), Regina Pastora (Juana Gil Andrés), Diego Arista (Miguel Muñoz), Don Ramón Castilla (Alfonso Muñoz), Don Alfonso Vidal (Joaquín Montero), Salazar (Constante Viñas), Medina (José Martí), Arévalo (José González Marín), Tapia (Enrique Cantalapiedra), Don Germán Morales (Joaquín Montero), Venturita (Rafael Cobeña), Conde de Casa-Valdivia (José Martí), Paulino Méndez (José González Marín), Ridaura (Luis Moreno), Menéndez (José Trescoli), El maestro (Manuel Méndez), El arquitecto (Rafael Cobeña), Larita (Manuel Perales), El propietario (Señor Trescolí), El señor Pedro (Antonio Miguel), Petaca (Enrique Cantalapiedra), El secretario de la Junta (Manuel Perales) , Un criado (Tomás Hurtado), Un padrino, Un médico, Un "chauffeur", ateneístas, invitados, obreros, chiquillos, etc.
Escenario: Acto I, salón llamado de Cacharrería, en el Ateneo de Madrid. Acto II, salón en casa de don Diego. Acto III, Cuadro 1º, una habitación en casa de don Diego. Cuadro 2º, un solar en las afueras de Madrid.
Época: Contemporánea.

La Novela Teatral nº 46

La Novela Teatral

nº 46.- Antonio PASO y Enrique GARCÍA ÁLVAREZ - La alegría de la huerta
Zarzuela en un acto, dividido en tres cuadros, con música de Federico Chueca

Madrid, 1917.

Portada: caricatura de José Riquelme.

Estrenada en el teatro Eslava de Madrid el 20 de enero de 1900.

Personajes: Carola, María de las Angustias, Heriberto, Alegrías, El tío Piporro, Troncho, Juan Francisco, El Caja, El Flauta, El Trompa, El Fagot, Cabezudo, Un Alguacil, Un ciego, Huertanas, huertanos, vendedores, banda de guitarras y bandurrias. Coro general.
Acción: En Murcia.
Época: La de su estreno.

Teatro nº 76

Teatro

nº 76.- Julia MAURA - Chocolate a la española
Comedia en tres actos, el segundo dividido en dos cuadros

Escelicer, 1953.

Estrenada en 1953.

La Farsa nº 44

La Farsa

nº 44.- Luis FERNÁNDEZ DE SEVILLA y Anselmo C. CARREÑO - La capitana
Zarzuela en dos actos y tres cuadros, con música de los maestros Cayo Vela y Enrique Bru.

Año II, 7 julio 1928.

Estrenada en el teatro Cómico de Barcelona el 5 de mayo de 1928.

Personajes: Magdalena, Germana, Mamá Garnier, Pimpinela, Pescadora, Boucardon, Capitán Bidoux, Gallard, Trinquete, Juan, Timonel, otro Timonel, Pescadoras, Marineros.
Actores: Srta. Matilde Vázquez, González, Sra. Bori, Srta. Máiquez, Sra. Hurtado, Sr. Casals, , Sagi-Barba, Pardo, González (L.), Gómez Bur, Pedrote, Ambit, Srta. Llimona, Tomás, Sánchez, Gómez, Stern (M.), Hidalgo, Stern (C.), Camacho, Sr. Ambit, Rodríguez, Cabrera, Palop, Reboul, Francisco, Sancha y Pedrote.
Acción: En las costas bretonas.
Época: Actual.

La Novela Cómica nº 26

La Novela Cómica

nº 26.- Gonzalo CANTÓ - El asistente del coronel
Juguete cómico en un acto y en prosa

Madrid, 1917.

Estrenado en el teatro de la Comedia de Madrid el 21 de diciembre de 1898.

Biblioteca Antonio Machado nº 9

Biblioteca Antonio Machado

nº 9.- José Luis ALONSO DE SANTOS - La estanquera de Vallecas
Sainete del Madrid actual, dividido en cuatro cuadros

Antonio Machado-SGAE, 1986

Estrenado en la Sala El Gayo Vallecano de Madrid el 11 de diciembre de 1981.

Personajes: Estanquera (Mercedes Sanchís), La Nieta (Teresa Valentín Gamazo), Leandro (José Manuel Mora), Tocho (Paco Prada), Subinspector Maldonado (Miguel Gallardo).
Escenario: Antiguo estanco de Vallecas, Madrid.

Teatro nº 75

Teatro

nº 75.- Carlos LLOPIS.- Nosotros, ellas... y el duende // La cigüeña dijo "sí"

Escelicer, 1953


1.- Nosotros, ellas.. y el duende
Conflicto familiar en un prólogo y tres actos

Estrenado en el teatro Reina Victoria de Madrid.
Estrenada en Buenos Aires por la compañía de Lola Membrives en el teatro Cómico, durante la temporada de 1948.

Personajes: Pilar (Luchy Soto), Ana (Luisa Melchor), Felisa (África Picot), Eduardo (Miguel Gómez), Claudio (Pedro Gil), Antonina (Guadalupe Muñoz Sampedro), Blas (Enrique Núñez), Anselmo (Carlos Jurado), Clemente (José H. Galián), Solís Ayamonte (Manolo Gómez Bur).
Escenario: Habitación confortable en casa de don Eduardo Osuna.
Época: La de su estreno.


2.- La cigüeña dijo "sí"
Escenas de la vida hogareña en dos actos

Estrenada en el teatro de la Comedia de Barcelona el 25 de noviembre de 1951, y en el teatro Cómico de Madrid el 10 de enero de 1952.

Personajes: Antonina (Rafaela Rodríguez), Pili (Aurora Alfayate), Ana (Carlota Ibáñez), Felisa (Luisa Jerez), Eduardo (José Alfayate), Claudio (Antonio Soto), Solís-Ayamonte (Francisco Arias).
Acción: En Madrid, en casa de Antonia y Eduardo.
Escenario: Gabinete-salón, bien puesto.


Las sucesivas ediciones únicamente contienen la primera de las obras.

Escena nº 17

Escena

nº 17.- Arthur MILLER - Panorama desde el puente
[A View from the Bridge]
Drama en dos partes; adaptación de José Luis Alonso

MK, 1980.

La versión original se estrenó en Broadway como pieza en un acto el 29 de septiembre de 1955; un año después lo fue la versión en dos actos.

Esta adaptación para la escena española se estrenó en el teatro Marquina de Madrid el 11 de enero de 1960.

Personajes: Alfieri (José Luis Pellicena), Louis (Javier Redondo), Mike (Miguel Criado), Eddie Carbone (José Bódalo), Catherine (Marilina Ross), Beatrice (Montserrat Carulla), Mario (Francisco Hernández), Rodolfo (Pedro Arbeo), Primer oficial (Enrique Closas), Segundo oficial (Manuel Troncoso), Lípari (José Soriano).
Escenario: Comedor-cuarto de estar de Eddie.
Época: La de su estreno.

Biblioteca Teatral nº 27

Biblioteca Teatral

nº 27.- Pedro MUÑOZ SECA - El roble de la Jarosa
Comedia en tres actos

Madrid, julio 1942.

Caricatura de Alfonso Muñoz

Estrenada en el teatro Español de Madrid el 15 de diciembre de 1915.

Personajes: María Jesus [Carmen Cobeña], Soledad [María Merera], Rosario [Carmen Jiménez], Milagros [Rita Herrero], Romualda [Carmen Cuevas], Victoria [Elisa Pérez Luque], Consolación [Isabel Cózar], Teresa [María Teresa Rey], José Luis [Alfonso Muñoz], Rebujina [Emilio Mesejo], Cachiporra [Leovigildo Ruiz Tatay], Ramón [Constante Viñas], El Marqués [Federico Gonzálvez], Corral [Rafael Cobeña], Santa Clara [José Trescolí], Cenicero [José González Marín], Dalmau [Rafael María de Labra], Sánchez [Andrés Bave Botana], El Divino [E. Cantalapiedra], Mellaíto [Andrés Babe Botana], Lebrija [Rafael María de Labra], Cosme [José Trescolí].
Acción: En Dos Hermanas, pueblo inmediato a Sevilla, y en Sevilla.
Escenario: Actos I y III, un trozo de campo en la linde del cortijo de "La Jarosa". Acto II, patio de la casa que habita en Sevilla el ya afamado matador de toros José Luis Suárez.

El Teatro Moderno nº 41

El Teatro Moderno

nº 41.- Serafín y Joaquín ÁLVAREZ QUINTERO - Don Juan, buena persona
Comedia en tres actos

Año II, 10 julio de 1926.

Estrenada en el teatro de la Comedia de Madrid el 30 de septiembre de 1918.

Personajes: Amalia Graziela (Carmen Jiménez), Elisa (Aurora Redondo), Helia (Adela Carbone), Ricarda (Irene Alba), Doña Nona (Pascuala Mesa), Dulcenombre (Carmen Andrés), Julia (Carmen León), Don Juan (Manuel González), Hormiguero (Juan Bonafé), Cardona (Pedro Zorrilla), Valentín Graziela (Juan Espantaleón), Antoñito (Mariano Asquerino), El capitán (Enrique Moreno), Troncoso (Francisco Pereda), Arístides (Pepito Jiménez), Suárez (Fortunato García).

Escenario: Actos I, II y III, gabinete coquetón y risueño en Madrid.

Época: La de su estreno.

Teatro nº 74

Teatro

nº 74.- Jean Jacques BERNARD - Cuando el fuego se apaga
Comedia en tres actos, adaptación española de José Gordón y José Mª de Quinto

Escelicer, 1953

Estrenada en el teatro Infanta Beatriz de Madrid el 5 de febrero de 1953.

Personajes: Blanca de Merín (Zoe Duclós), Juana Lampré (María Luisa Ponte), Andrés Merín (Tomás Blanco), Merín, padre (Ramón Elías).
Época: Finales de 1945.
Escenario: Actos I, II y III, casa de Andrés Merín, profesor de una pequeña ciudad francesa.