Bienvenidos

La literatura teatral en España experimentó un auge con la llegada del siglo XX, coincidiendo con la expansión del libro como vehículo de difusión de la cultura. Junto a las publicaciones de poesía, de novela, de cuento, de actualidad o de información general, se fue desarrollando también una rica y no siempre bien estudiada bibliografía que recoge sobre el papel la actualidad de lo que tenía lugar sobre los escenarios.
Aunque el teatro en principio se concibe para ser visto o representado, es indudable que nadie puede asimilar todo lo que sube a las tablas, que a menudo además no alcanza los mínimos de calidad suficientes para trascender más allá de la época en que se estrenaban (a veces las obras se representaban una sola vez antes de caer en el olvido eterno). Y por el contrario, había otras piezas que, bien por tratarse de clásicos de siglos precedentes o de incuestionable valor (tanto españolas como extranjeras), merecían la gloria de ser conocidas por públicos de las generaciones posteriores, sin tener que esperar a que se representasen alguna vez. Eso, sin contar con que los actores y actrices que habían de asumir algún papel en las obras necesitaban un soporte físico con el que trabajar.
Es por ello que de forma regular y constante empiezan a surgir empresas de artes gráficas que apuestan por la literatura dramática, aunque sea empleando unos materiales (papel, tintas, etc) a menudo de poca calidad y poco aptos para resistir el paso del tiempo.
Todas las colecciones que van apareciendo, sobre todo hacia los años 20, presentan algunos elementos en común.
En primer lugar, la publicidad. Algo que a buen seguro a los consumidores de antaño no les haría mucha gracia pero que hoy nos resulta sumamente atractivo, porque sirve para conocer de forma indirecta las inquietudes, el modo de vida y hasta los gustos de aquella sociedad. Lo mismo anuncian en contraportadas o páginas interiores rudimentarios productos de belleza o soluciones para los callos, que bombillas, complejos vitamínicos, o por supuesto publicidad de otras revistas o publicaciones del propio editor. Como solían hacer mención al precio de lo que se anunciaba, sabemos también lo que costaban ciertos artículos: cifras que hoy nos parecen insignificantes, pero que en su momento serían prohibitivas para una gran parte de aquellos ciudadanos.
En segundo lugar, las portadas. En muchos casos incorporaban caricaturas de los actores, autores o compositores responsables o que intervenían en la representación que tenía lugar más o menos simultáneamente a la publicación de la obra. De esta forma, se fue creando una rica galería de rostros de personajes vinculados al mundillo teatral, muchos de los cuales son hoy verdaderas leyendas: maría guerrero, margarita xirgu, lola membrives, milagros leal, ricardo calvo, los mesejo, emilio thuillier, carlos arniches, los quintero, muñoz seca, tomás bretón, el maestro serrano, romero y fernández shaw, etc.
En tercer lugar, la austeridad en el texto, que se comprime todo lo que se puede para tratar de que cada número ocupe el menor número de páginas posible. Ello lleva a emplear abreviaturas al comienzo de cada parlamento para designar a quien habla, que a la larga suele ser una dificultad añadida para el lector de cara a representarse mentalmente quién es el personaje que interviene.
En cuarto lugar, la dudosa calidad de gran parte de las obras publicadas, que -en esto hemos cambiado poco- solía obedecer más a criterios de oportunidad que de verdadero rigor artístico. Si hacemos un análisis profundo de la clase de teatro que se iba editando en las primeras décadas del pasado siglo, encontramos que junto a una minoría de piezas verdaderamente indiscutibles (de benavente, los quintero, azorín, etc.), hay demasiada paja como para que los lectores aficionados cayesen en la tentación de comprarlas con asiduidad. Y respecto de los clásicos, se presentaban retocados, mal adaptados, mutilados, hechos a medida de los gustos o las exigencias de la época. Lo mismo podría decirse de algunas obras de teatro extranjero (ibsen, d'annunzio, etc.), que se presentaban en traducciones no demasiado solventes.
Era aún la época del teatro en verso, aunque empezaba a imponerse también el escrito en prosa. Pero aún triunfaban los Villaespesa, Marquina, etc. frente a los Unamuno o Benavente. Y unas décadas en las que lo cómico, frívolo y superficial se imponía claramente sobre lo dramático.
No todas las colecciones tuvieron la misma singladura. Algunas pasaron con más pena que gloria, con apenas un centenar de títulos, y otras se prolongaron durante décadas, hasta alcanzar más de 700 números. Aquí pretendo recordar la mayor parte de ellas, incluso las publicadas en las postrimerías del siglo XX, aunque no siempre hay información suficiente respecto de su duración, contenido, fecha de estreno de las obras publicadas, etc.

Sed bienvenidos. Muy pronto el veneno del teatro empezará a hacer efecto.

Juan Ballester

lunes, 26 de abril de 2010

La Novela Teatral nº 51

La Novela Teatral

nº 51.- Enrique GARCÍA ÁLVAREZ y Pedro MUÑOZ SECA - El último Bravo
Juguete cómico en tres actos y en prosa

Año II, 2 diciembre 1917

Caricatura de Irene Alba

Estrenado en el teatro de la Comedia de Madrid el 31 de enero de 1917.

Personajes: Clara, Claudia, Doña Carolina, Doña Julia, Azucena, Brígida, Marta, Emeteria, Segundo, Primo, Guzmán, Ricordi, Mantton, Ramiro, Rasconié, Rodolfo, Domingo, Don Cosme, González, García.

Teatro nº 83

Teatro

nº 83.- Carlos LLOPIS - Con la vida del otro
Farsa en un prólogo y dos actos, el segundo dividido en dos cuadros.

Escelicer, 1953.


Estrenada en el teatro Serrano de Valencia el 8 de enero de 1947.

Personajes: Víctor (Ismael Merlo), Herranz (Francisco Piquer), Antonio (José García Noval), Rosaura (Ana Mª Morales), Eduardo (Roberto Camardiel), Jaime (Abelardo Merlo), Pedro (Juan Rodriguez), Rodolfo (Federico Garcia), Nelly (Maria Luisa Colomina), Mariano (Marcial Gomez), Alicia (Carmina Merlo).
Escenario: Salon de un hotel de Madrid.


sábado, 24 de abril de 2010

Biblioteca Teatral nº 29

Biblioteca Teatral

nº 29.- Pedro CALDERÓN DE LA BARCA - La dama duende
Deliciosa comedia en tres actos
Versión de Cayetano Luca de Tena

Madrid, agosto 1942.


Caricatura de Cayetano Luca de Tena, por Ugalde

Esta versión se estrenó en el teatro Español de Madrid el 4 de junio de 1942.

Personajes: Doña Ángela (Mercedes Prendes), Doña Beatriz (Amparo Reyes), Isabel (Porfiria Sanchiz), Doncellas (María A. Diosdado, Hortensia Peralta, Antonia Rodríguez, María Luisa Ramos), Don Manuel (Vicente Soler), Don Luis (Luis Durán), Don Juan (Alfonso Horna), Cosme (José Franco), Rodrigo (Juan Pereira).
Acción: En Madrid, en el siglo XVII.
Escenario: Acto I, calle y otros lugares. Actos II y III, cuarto de doña Ángela y otros lugares.

Teatro nº 82

Teatro

nº 82.- Jacques DEVAL - Sombra querida
[Ombre chère]
Comedia en tres actos

Versión española de José López Rubio

Alfil, 1953.


Estrenada en París el 29 de diciembre de 1951.

La versión española se estrenó en el teatro Comedia de Barcelona en 1952.

viernes, 23 de abril de 2010

Escena nº 18

Escena

nº 18.- Antonio GALA - Petra Regalada
Obra en dos actos

MK, 1980

Estrenada en el teatro Príncipe de Madrid el 15 de febrero de 1980.
Personajes: Petra Regalada, Camila, Don Bernabé, Don Moncho, Arévalo, Tadeo, Mario.
Actores: Julia Gutiérrez Caba, Juan Diego, Aurora Redondo, Javier Loyola, Carlos Canut, Gabriel Jiménez, Ismael Merlo.
Escenario: Celda prioral de un convento de clausura.
Época: A principios del siglo XX.

La Novela Teatral nº 50

La Novela Teatral

nº 50.- Vital AZA - Tiquis Miquis
Comedia en un acto y en prosa

Año II, 25 noviembre 1917

Caricatura de García Ortega

Estrenada en el teatro Lara de Madrid el 23 de noviembre de 1883.

Personajes: Doña Micaela (Sra. Valverde), Asunción (Srta. Abril), Petra (Sra. Mavillard), Don Bonifacio (Sr. Zamacois), Aquilino (Sr. Rubio).
Acción: En Madrid.
Época: La de su estreno.
Escenario: Gabinete elegante.

La Farsa nº 47

La Farsa

nº 47.- Francisco RAMOS DE CASTRO - ¡Pare usté la jaca, amigo!
Tragicomedia bufa en tres actos [en verso]

Año II, 28 julio 1928.
Estrenada en el teatro de la Comedia de Madrid el 16 de marzo de 1928.

Personajes: Dolores, Malena, Charito, Doña Obdulia, Luisa "la Coral", Aceitunera 1ª, Aceitunera 2ª, Aceitunera 3ª, Aniceto-Sebastián, Rojas, Juan Antonio, Genaro, Panocha, Don Senén, Don Casto, El Albaisín, , El Selestial, Aceitunero 1º, Aceitunero 2º, El Argumento.
Actores: Eloísa Muro, María Mayor, Mercedes M. Sampedro, Ana de Siria, Concha L. Domínguez, Pilar Gómez Ferrer, Charito Carmona, Nieves Bañares, Casimiro Ortas, Pedro Zorrilla, Julio F. Alymán, Eduardo Pedrote, Mariano Azaña, Andrés Tobías, Luis Manzano, Luis Lozano, Francisco Amil, Antonio Rodríguez, Luis Campanario, Antonio Riquelme.
Acción: En dos cortijos andaluces, entre Sevilla y Córdoba.

Teatro nº 81

Teatro

nº 81.- Claudio DE LA TORRE y Mercedes BALLESTEROS - Quiero ver al doctor
Comedia en tres actos

Escelicer 1953

Estrenada en el teatro Infanta Isabel de Madrid el 23 de febrero de 1940.

Intérpretes: Isabel Garcés, Rafael Bardem, Guillermo Grases, Esperanza Ortiz, etc.

miércoles, 21 de abril de 2010

La Novela Teatral nº 49

La Novela Teatral

nº 49.- Benito PÉREZ GALDÓS - Electra
Drama en cinco actos.

Año II, 18 noviembre 1917.

Caricatura de Ana Adamuz

Estrenada en el teatro Español de Madrid el 30 de enero de 1901.

Personajes: Electra (18 años); Evarista (50 años), esposa de don Urbano; Máximo (35 años); Don Salvador Pantoja (50 años); El Marqués de Ronda (58 años); Don Leonardo Cuesta, agente de Bolsa (50 años); Don Urbano García Yuste (55 años); Mariano, auxiliar de laboratorio; Gil, calculista; Balbina, criada vieja; Patros, criada joven; José, criado viejo; Sor Dorotea; Un operario; La Sombra de Eleuteria.
Acción: En Madrid, rigurosamente contemporánea.

El Teatro Moderno nº 44

El Teatro Moderno

nº 44.- Pedro MUÑOZ SECA - El secreto de Lucrecia
Comedia en tres actos

Prensa Moderna, 31 julio 1926.


Estrenada el 22 de mayo de 1925 en el teatro Fontalba de Madrid.

La Farsa nº 46

La Farsa

nº 46.- Alberto NOVIÓN - ¡Bendita seas!
Comedia dramática en tres actos

Año II, 21 julio 1928.

Estrenada en el teatro Odeón de Buenos Aires el 8 de julio de 1921.

Representada por primera vez en el teatro Lara de Madrid el 25 de marzo de 1926.

Personajes: Doña María, Julia, Don Pedro, Enrique, Javier, Don Aniceto, Martincho.
Actores (reparto de Madrid): Lola Membrives, Guadalupe M. Sampedro, Manuel Aragonés, Pablo Rossi, José María Rupert, Fernando Montenegro, José Marco.

domingo, 18 de abril de 2010

Teatro nº 80

Teatro

nº 80.- Víctor RUIZ IRIARTE - El landó de seis caballos / El pobrecito embustero

Escelicer 1953, 128 pags.

1) El landó de seis caballos
Farsa en dos actos

Estrenada en el teatro María Guerrero de Madrid el 26 de mayo de 1950.

Personajes: Chapete (Gabriel Miranda), Doña Adelita (Carmen Seco), Simón (Miguel Ángel), Pedro (Gaspar Campos), Margarita (Cándida Losada), Rosita (Amparo G. Ramos), Isabel (Elvira Noriega), Florencio (José Mª Rodero), El músico (Ricardo Lucía).
Escenario: Actos I y II, un vasto salón, muy anticuado.


2) El pobrecito embustero
Farsa en tres actos

Estrenada en el teatro Cómico de Madrid el 4 de abril de 1953

Personajes: Rosalía (Carmen Carbonell), Magdalena (Pilar Bienert), Linda (Mayda Monterrey), Loreto (Berta Riaza), Clotilde (Lolita Gálvez), Doña Águeda (Maruja Carrasco), Lorenzo (Antonio Vico), Pedrín (Jorge Vico), Don Julián (Joaquín Puyol).
Acción: En una pequeña ciudad de una provincia.
Escenario: Actos I, II y III, sala de una antigua casa construida en época isabelina.

La Novela Cómica nº 28

La Novela Cómica

nº 28.- Emilio SÁNCHEZ PASTOR - El tambor de granaderos
Zarzuela cómica en un acto y tres cuadros, en prosa, con música de Ruperto Chapí

Año II, Madrid, 1917


Estrenada en el teatro Eslava de Madrid el 16 de noviembre de 1896.

Personajes: Gaspar, Luz, Bibiana, El Lego, Coronel, Don Pedro, Quintana, Oficiales, Pobres, Coristas, Centinelas, Coro general.

viernes, 16 de abril de 2010

La Novela Teatral nº 48

La Novela Teatral

nº 48.- Edmond ROSTAND - Los noveleros
[Les Romanesques]
Comedia en tres actos, traducción en verso castellano por A[ntonio] Palomero.

Año II, 11 noviembre 1917.

Caricatura de J[uan] Espantaleón

[Estrenada el 21 de mayo de 1894]

Personajes: Silvia; Percinet; Straforel; Bergamín, padre de Percinet; Pasquinot, padre de Silvia; Blas, jardinero; Un notario. Espadachines, músicos, negros, portadores de antorchas, cuatro burgueses, etc.
Acción: En cualquier parte.

El Teatro Moderno nº 43

El Teatro Moderno

nº 43.- Jacinto BENAVENTE - Señora ama
Comedia en tres actos

Madrid, 1926. 77 pags.

Estrenada en el teatro de la Princesa de Madrid el 22 de febrero de 1908.

Personajes: Dominica, María Juana, Gubesinda, Doña Rosa, La Dacia, Doña Julita, La Pla, La Jorja, Feliciano, José, Tío Aniceto, Tío Beba, Pilaro, Francisco, Mozos y Chicos.
Acción: En un pueblo de Castilla la Nueva.
Escenario: Acto I, sala en una casa de labor. Acto II, comedor en una casa de pueblo. Acto III, cocina en una casa de pueblo.

Teatro nº 79

Teatro

nº 79.- "Tono" y Eduardo MANZANOS - Un drama en el "Quinto pino"
Comedia

Escelicer, 1953

Estrenada en el teatro Benavente de Madrid el 19 de diciembre de 1950.

domingo, 11 de abril de 2010

Primer Acto nº 3

Primer Acto

nº 3.- Alfonso SASTRE - Teatro
[Cargamento de sueños. Prólogo patético. Asalto nocturno]

Taurus, 1964

I De la obra al hombre
Se trata de Alfonso Sastre, dramaturgo melancólico en la Revolución, por Domingo Pérez Minik
Tres obras de un autor revolucionario, por Ricardo Doménech
Breve historia de una lucha, por José Mª de Quinto
Entrevista con Alfonso Sastre, por Ricardo Doménech
II Dos visiones polémicas del teatro de Alfonso Sastre
"Tiempo" (1955), por José María García Escudero
"Introducción a Alfonso Sastre" (1958), por Ricardo Haro Tecglen
III Tres artículos polémicos de Alfonso Sastre
"Subvenciones" (1950)
"El T.A.S. por última vez" (1951)
"Sobre las formas sociales del drama" (1952)
IV Documentos
Manifiesto del T.A.S. (1950), por A.S. y J.M.Q.
Coloquios sobre problemas actuales del teatro en España (1955)
Arte como construcción. Manifiesto (1958), por A.S.
Declaración del G.T.R. (1960), por A.S. y J.M.Q.
Documento sobre el teatro español, por A.S. y J.M.Q.
V Bibliografía
VI Notas del itinerario
Teatro de vanguardia, regreso al realismo y experiencia épica, por A.S.
VII Dramas
Cargamento de sueños. Drama para vagabundos en un acto
Prólogo patético. Tragedia en seis cuadros.
Asalto nocturno. Drama en siete cuadros.

La Novela Cómica nº 27

La Novela Cómica

nº 27.- Carlos ARNICHES - La cara de Dios
Drama de costumbres populares en tres actos, divididos en once cuadros, en prosa, con música del maestro Ruperto Chapí

Estrenado en el teatro de Parish de Madrid el 28 de noviembre de 1899

Personajes: Soledad (Srta. Domingo), Señá Jesusa (Sra. Galán), Señá Florencia (Sra. Fabra), Una Chula (Srta. Silvestre), Obdulia (Srta. Pérez), Remedios (Srta. Martínez), Señá Rita (Srta. Bárcenas), Casilda (Srta. M. Pino), Cándida (Srta. Barchino), Consuelo (Sra. Martínez), Angelita (Sra. Fernández), Paula (Srta. Roig), Vecina 1ª (Sra. Reparaz), Idem 2ª (Sra. Prades), Idem 3ª (Sra. Rodríguez), Una Niña (Niña Pascual), La Tabernera (Sra. Prades), Un Niño (Niño Boluda), Ramón (Sr. Gil Rey), Eleuterio (Sr. Soler), Tío Doroteo (Sr. J. Mesejo), Señor Fermín (Sr. Gamero), Eustaquio (Sr. Lara), El Sereno (Sr. Rubio), Albañil 1º (Sr. Navarro), Idem 2º (Sr. A. Asensio), Idem 3º (Sr. Vera), Dionisio (Sr. Soriano), Un Carretero (Sr. M. Asensio), Un Guardia de orden público (Sr. Rodríguez), Un Niño (Niño Soriano), Un Chulo (Sr. Navarro), El Maestro de obras (Sr. Marco), Dos Horteras (Sr. Soriano, Sr. Valenzuela), Un Mozo de taberna (Sr. Gaye), Borracho 1º (Sr. Navarro), Idem 2º (Sr. Lacostena), Idem 3º (Sr. Lara), vendedores, medigos, transeúntes, albañiles, vecinos, vecinas y guardias de orden público. Coro general.
Escenario: Acto I, calle de Madrid. Acto II, Cuadro 1º, patio de una casa de vecindad. Cuadro 2º, corredor de la escalera de la casa. Cuadro 3º, interior de un cuarto aguardillado. Cuadro 4º, calle corta. Cuadro 5º, sitio de Madrid donde se celebra la romería de la Cara de Dios. Acto III, Cuadro 1º, la del primer acto. Cuadro 2º, rincón de un patio de la casa. Cuadro 3º, interior de una habitación en construcción. Cuadro 4º, la misma que el cuadro 2º. Cuadro 5º, la misma que el cuadro 1º.
Época: la de su estreno.

Biblioteca Teatral nº 28

Biblioteca Teatral

nº 28.- Rafael LÓPEZ DE HARO - Un timbre que no suena
Comedia en tres actos

Julio 1942, 71 pags.

Caricatura de Rafael López de Haro, por Ugalde

Estrenada en el teatro Principal de San Sebastián el 22 de septiembre de 1941, y en el teatro Rialto de Madrid el 8 de mayo de 1942.
Personajes: Fuensanta (Josefina Roca), Gertrudis (Concha Farfán), Selma (Amparito Martí), Matilde (Amparo Martínez), Fernando (Paco Pierrá), Sinforiano (Fernando Montenegro), Alpuente (Antonio Queipo).
Acción: En "Villa Fuensanta", a siete kilómetros de San Sebastián.
Época: la de su estreno.
Escenario: Actos I, II y III, recibimiento en "Villa Fuensanta".

Teatro nº 78

Teatro

nº 78.- Alfonso PASO - Una bomba llamaba Abelardo
Farsa burlesca, menos fantástica de lo que parece, en dos actos

Escelicer 1953.

Estrenada en el teatro María Guerrero de Madrid el 6 de mayo de 1953.

Personajes: Manuel (Juan José Menendez), María Luisa (Eulalia Soldevila), Laurencia (Blanca Sendino), Jonás (Agustín González), Bobi (Fernando Guillén), Laura (Carmen Lozano), Abelardo (Pedro Beltrán), Hombre 1º (Beni Deus), Hombre 2º (Luis Cacho), Mr. Tonzigam (José Mª de Prada), Miss Cayoh (Margarita Muñiz), Chatowsky (Manuel Alejandre), Violeta (Amparo Gómez Ramos), Profesor Enciso (Antonio Cerro), Profesor Cavanillas (Javier Domínguez).
Escenario: Actos I y II, salón elegante en cada de Jonás González.
Época: Actual.

jueves, 8 de abril de 2010

La Novela Teatral nº 47

La Novela Teatral

nº 47.- Tristan BERNARD - Petit café
Comedia en tres actos
[No consta el nombre del traductor]

Año II, 4 noviembre 1917

Caricatura de [Consuelo Bello], La Fornarina

Personajes: Berenguela, Aquitania, Eduarda, Lina, Isabel, Jacoba Flirt, Teresa, Agata, Irma, Una señora, Amelia, Tirka, Mirka, Chirka, Rhirka, Una empleada, Alberto, Filiberto, Bigredón, Un oficial de cocina, Capricol, Maître d'hotel, El general, Pezard, Miromé, Parroquiano 1º, Un Notario, Gastonnet, El cartero, Javier, Un reporter, Un parroquiano, El comisario, Somelier, Marcelo, Parroquiano 2º, Un guardia, Cliente 1º, Idem 2º, Bouzin, Camarero 1º, Idem 2º.

La Farsa nº 45

La Farsa

nº 45.- Leopold MARCHAND - Mi padre no es formal
[Mon gosse de père]
Adaptación a la escena española por José Juan Cadenas y Enrique F. Gutiérrez-Roig

Año II, nº 45, 14 de julio de 1928


Estrenada en el teatro Avenida de Madrid el 5 de julio de 1928.
Personajes: Irene, Paquita, Marcela, La Mecanógrafa, Luciano, Gerardo, Esteban, El Reverendo Holiday, Julián, Un caballero.
Actores: Isabel Barrón, Florentina Montosa, Mª Rosa Frías, Elisa Muñoz-Cobo, Francisco Alarcón, Manuel París, Fernando La Riva, Joaquín Regález, Antonio López, Toribio Tomé.
Acción: En París.
Época: Actual.

Comedias nº 13

Comedias

nº 13.- Serafín y Joaquín ÁLVAREZ QUINTERO - Mundo, mundillo
Pedro MATA - En la boca del lobo

Año I, nº XIII, Madrid 8 mayo 1926. 88 pags.

Caricatura de Pedro Mata, por Tovar

1) Mundo, mundillo
Comedia en tres actos

Estrenada en el teatro de la Comedia de Madrid el 5 de octubre de 1912

2) En la boca del lobo
Drama en un acto

Estrenado el 3 de enero de 1910

martes, 6 de abril de 2010

Teatro nº 77

Teatro

nº 77.- Alfonso SASTRE - Escuadra hacia la muerte
Drama en dos partes

Escelicer 1953.

Estrenado el 18 de marzo de 1953 en el teatro María Guerrero de Madrid.

Personajes: Soldado Alfonso Lavín (Agustín González), Soldado Pedro Recke (Félix Navarro), Soldado Luis Foz (Fernando Guillén), Cabo Goban (Miguel Ángel), Soldado Javier Gadda (Adolfo Marsillach), Soldado Andrés Jacob (Juan José Menéndez).
Escenario: En la casa de un guardabosque.
Época: Durante la Tercera Guerra Mundial.





Portada de las sucesivas ediciones, a partir de 1971.

Arte Escénico nº 16

Arte Escénico

nº 16.- José María RODRÍGUEZ MÉNDEZ - Flor de otoño
Tragicomedia documental dividida en dos partes.

Preyson, 1983.

Estrenada en Valencia el 7 de octubre de 1982.

Personajes: Doña Nuria de Cañellas; Lluiset, su hijo; Pilar, la criada; Un señor gordo y calvo, tío de Lluiset; Un señor flaco, tío de Lluiset; Una señora rubia, tía de Lluiset; Una señora regordeta, tía de Lluiset; Un señor jorobado, tío de Lluiset. Flor de Otoño; Ricard; Surroca; El portero; La del guardarropa; Un camarero; El viudo de La Asturianita; Polícías; Público en general. Un teniente; Un cabo; Un sanitario; Varios caloyos; Dos busconas. La noia del bar; Un camalic catalán; Un camalic andaluz; Un camalic gallego; Un camalic murciano; Estudiante 1º; Estudiante 2º; Estudiante 3º; Guardia Civil 1º; Guardia Civil 2º; Obreros. Un sacerdote que hace las veces de hermano de la paz y la caridad; El teniente defensor; El comandante de la Fortaleza; Un centinela. Un vigilante nocturno; Dos de la policía secreta; Una modistilla y su gachó; Una corista de la compañía de sugranyes; Damas y caballeros de la alta sociedad, etc.
Acción: En Barcelona, durante los primeros meses del año 1930.

El Teatro Moderno nº 42

El Teatro Moderno

nº 42.- Federico OLIVER - El pueblo dormido
Tragicomedia en tres actos.

Año II, 17 julio 1925. 72 pags.

Estrenada en el teatro Español de Madrid el 15 de noviembre de 1917.

Personajes: Doña Clarita (Carmen Cobeña), Regina Pastora (Juana Gil Andrés), Diego Arista (Miguel Muñoz), Don Ramón Castilla (Alfonso Muñoz), Don Alfonso Vidal (Joaquín Montero), Salazar (Constante Viñas), Medina (José Martí), Arévalo (José González Marín), Tapia (Enrique Cantalapiedra), Don Germán Morales (Joaquín Montero), Venturita (Rafael Cobeña), Conde de Casa-Valdivia (José Martí), Paulino Méndez (José González Marín), Ridaura (Luis Moreno), Menéndez (José Trescoli), El maestro (Manuel Méndez), El arquitecto (Rafael Cobeña), Larita (Manuel Perales), El propietario (Señor Trescolí), El señor Pedro (Antonio Miguel), Petaca (Enrique Cantalapiedra), El secretario de la Junta (Manuel Perales) , Un criado (Tomás Hurtado), Un padrino, Un médico, Un "chauffeur", ateneístas, invitados, obreros, chiquillos, etc.
Escenario: Acto I, salón llamado de Cacharrería, en el Ateneo de Madrid. Acto II, salón en casa de don Diego. Acto III, Cuadro 1º, una habitación en casa de don Diego. Cuadro 2º, un solar en las afueras de Madrid.
Época: Contemporánea.

domingo, 4 de abril de 2010

La Novela Teatral nº 46

La Novela Teatral

nº 46.- Antonio PASO y Enrique GARCÍA ÁLVAREZ - La alegría de la huerta
Zarzuela en un acto, dividido en tres cuadros, con música de Federico Chueca

Madrid, 1917.

Portada: caricatura de José Riquelme.


Estrenada en el teatro Eslava de Madrid el 20 de enero de 1900.

Personajes: Carola, María de las Angustias, Heriberto, Alegrías, El tío Piporro, Troncho, Juan Francisco, El Caja, El Flauta, El Trompa, El Fagot, Cabezudo, Un Alguacil, Un ciego, Huertanas, huertanos, vendedores, banda de guitarras y bandurrias. Coro general.
Acción: En Murcia.
Época: La de su estreno.

Teatro nº 76

Teatro

nº 76.- Julia MAURA - Chocolate a la española
Comedia en tres actos, el segundo dividido en dos cuadros

Escelicer, 1953.

Estrenada en 1953.

viernes, 2 de abril de 2010

La Farsa nº 44

La Farsa

nº 44.- Luis FERNÁNDEZ DE SEVILLA y Anselmo C. CARREÑO - La capitana
Zarzuela en dos actos y tres cuadros, con música de los maestros Cayo Vela y Enrique Bru.

Año II, 7 julio 1928.

Estrenada en el teatro Cómico de Barcelona el 5 de mayo de 1928.

Personajes: Magdalena, Germana, Mamá Garnier, Pimpinela, Pescadora, Boucardon, Capitán Bidoux, Gallard, Trinquete, Juan, Timonel, otro Timonel, Pescadoras, Marineros.
Actores: Srta. Matilde Vázquez, González, Sra. Bori, Srta. Máiquez, Sra. Hurtado, Sr. Casals, , Sagi-Barba, Pardo, González (L.), Gómez Bur, Pedrote, Ambit, Srta. Llimona, Tomás, Sánchez, Gómez, Stern (M.), Hidalgo, Stern (C.), Camacho, Sr. Ambit, Rodríguez, Cabrera, Palop, Reboul, Francisco, Sancha y Pedrote.
Acción: En las costas bretonas.
Época: Actual.

La Novela Cómica nº 26

La Novela Cómica

nº 26.- Gonzalo CANTÓ - El asistente del coronel
Juguete cómico en un acto y en prosa

Madrid, 1917.


Estrenado en el teatro de la Comedia de Madrid el 21 de diciembre de 1898.

Biblioteca Antonio Machado nº 9

Biblioteca Antonio Machado

nº 9.- José Luis ALONSO DE SANTOS - La estanquera de Vallecas
Sainete del Madrid actual, dividido en cuatro cuadros

Antonio Machado-SGAE, 1986

Estrenado en la Sala El Gayo Vallecano de Madrid el 11 de diciembre de 1981.

Personajes: Estanquera (Mercedes Sanchís), La Nieta (Teresa Valentín Gamazo), Leandro (José Manuel Mora), Tocho (Paco Prada), Subinspector Maldonado (Miguel Gallardo).
Escenario: Antiguo estanco de Vallecas, Madrid.

Teatro nº 75

Teatro

nº 75.- Carlos LLOPIS.- Nosotros, ellas... y el duende // La cigüeña dijo "sí"

Escelicer, 1953


1.- Nosotros, ellas.. y el duende
Conflicto familiar en un prólogo y tres actos

Estrenado en el teatro Reina Victoria de Madrid.
Estrenada en Buenos Aires por la compañía de Lola Membrives en el teatro Cómico, durante la temporada de 1948.

Personajes: Pilar (Luchy Soto), Ana (Luisa Melchor), Felisa (África Picot), Eduardo (Miguel Gómez), Claudio (Pedro Gil), Antonina (Guadalupe Muñoz Sampedro), Blas (Enrique Núñez), Anselmo (Carlos Jurado), Clemente (José H. Galián), Solís Ayamonte (Manolo Gómez Bur).
Escenario: Habitación confortable en casa de don Eduardo Osuna.
Época: La de su estreno.


2.- La cigüeña dijo "sí"
Escenas de la vida hogareña en dos actos

Estrenada en el teatro de la Comedia de Barcelona el 25 de noviembre de 1951, y en el teatro Cómico de Madrid el 10 de enero de 1952.

Personajes: Antonina (Rafaela Rodríguez), Pili (Aurora Alfayate), Ana (Carlota Ibáñez), Felisa (Luisa Jerez), Eduardo (José Alfayate), Claudio (Antonio Soto), Solís-Ayamonte (Francisco Arias).
Acción: En Madrid, en casa de Antonia y Eduardo.
Escenario: Gabinete-salón, bien puesto.


Las sucesivas ediciones únicamente contienen la primera de las obras.